Ivy faces major vocal issues, while Julia struggles to avoid Michael. Meanwhile, Karen books a side gig at a bar mitzvah.
Ivyn ääni on rasittunut, mutta Broadwaylla vapaapäivä voi johtaa roolin menetykseen. Paineita ei vähennä Derekin tiuskiminen harjoituksissa. Michael liehittelee Juliaa yhä päättäväisemmin. Karen käy keikalla bar mitsvah -juhlissa.
Ivy fait face à de gros problèmes alors que sa voix commence à s'effriter tandis que Julia tente du mieux qu'elle le peut d'éviter Michael mais elle en est incapable. Eileen sort la hippie en elle lors d'une sortie avec Ellis dans un bar du centre-ville pendant que Karen se sent comme un poisson hors de l'eau en participant à une bar-mitzvah.
Manca solamente una settimana all'inizio del workshop e la tensione comincia a farsi sentire su tutto il cast. In modo particolare lo stress sembra compromettere la performance di Ivy che, durante una delle ultime prove, rimane improvvisamente senza fiato. Qualche cosa di preoccupante sta accadendo alla sua voce, ma lo spettacolo deve andare avanti. Così, mentre la protagonista cerca di correre ai ripari con una cura miracolosa, la compagnia comincia a chiedersi se Karen sarà in grado di sostituirla, nel caso le sue condizione non migliorassero. Nel frattempo, Julia sta facendo i conti con il senso di colpa per il ritorno di fiamma con Michael, l'attore chiamato a coprire il ruolo di Joe di Maggio. A peggiorare il tutto è il risentimento del figlio Leo, testimone involontario di un bacio appassionato tra i due.
Pozostało niewiele czasu do występu, na którym mają pojawić się ewentualni inwestorzy, zainteresowani musicalem. Podczas prób panuje napięcie. Ivy traci głos, zastępuje ją Karen, w której Derek niezmiennie widzi lepszą Marilyn. Ivy nie chce pozwolić, by rywalka zabrała jej miejsce i zwiększa dawkę leku, który w efekcie powoduje u niej halucynacje oraz wahania nastoju. Tymczasem Karen dorabia, dając występ na bar micwie, po którym dostaje wizytówkę i zaproszenie na spotkanie od znanego w muzycznym światku Boba Raskina. Michael nie daje za wygraną - próbuje zbliżyć się do Julii, która w końcu mu ulega.
Ivy enfrenta sérios problemas com sua voz, enquanto Julia se esforça para evitar Michael. Enquanto isso, Karen é contratada para se apresentar em um bar mitzvah.
