The Beta Test Initiation

Sheldon s Amy začnou natáčet webepizody na téma vlajky. Raj si koupil nový mobil a vytvoří si k mobilní aplikaci podivný vztah. Leonard a Penny pokračují v randění a aby se vyhnuli hádkám, rozhodnou se pro beta, přesněji alfa, testování vztahu. Pokud někdo shledá na druhém chybu, nahlásí ji a ten druhý se ji pokusí opravit.

Leonard og Penny laver en liste over alle de negative ting i deres forhold. Samtidig laver Sheldon og Amy en video til YouTube.

Während Sheldon sein Wissen über Flaggen per Video-Podcast in die Welt verbreiten will, diskutieren Leonard und Penny über ihre mögliche Zukunft als Paar. Penny hat große Angst, dass sie eine neue Beziehung mit Leonard wieder aus einem plötzlichen Impuls heraus beenden könnte. Doch Leonard wäre nicht Leonard, hätte er nicht eine äußerst rationale Lösung für dieses Problem. Auch Raj ist dem Bann einer Frau erlegen - doch irgendwas stimmt nicht an dieser seltsamen Liaison ...

Leonard and Penny deal with the idea of starting a relationship again and Raj finally finds a "woman" he can talk to without being drunk. Meanwhile, Sheldon decides to start a YouTube series entitled "Sheldon Cooper presents Fun with Flags" with the help of Amy.

Leonard ehdottaa Pennylle, että he beetatestaavat suhdettaan ja raportoivat toisilleen löytäämänsä bugit. Selvää on, että henkilökohtaisuuksilta ei vältytä. Sheldon perehtyy lippujen ihmeelliseen maailmaan työstäessään aiheesta Amyn avulla hilpeää ja opettavaista dokumenttisarjaa.

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone...

Leonard e Penny scrivono una lista di difetti della loro relazione con l'intento di fortificarla. Sheldon e Amy creano una web series su Youtube chiamata Fun with Flags e Raj sviluppa un'ossessione per Siri sul suo iPhone.

Leonard en Penny proberen om te gaan met het idee om weer een relatie te beginnen en Raj vindt tenslotte een "vrouw" waarmee hij kan praten, zonder dronken te zijn, in de vorm van Siri op zijn nieuwe iPhone. Ondertussen besluit Sheldon om te beginnen met een YouTube-serie getiteld "Sheldon Cooper presenteert plezier met vlaggen" met de hulp van Amy.

Penny e Leonard tentam recomeçar a sua relação, Raj apaixona-se pela Siri e Sheldon e Amy iniciam o podcast "Diversão com bandeiras".

Леонард и Пенни эксперементируют со свиданиями, а в это время Радж развивает странные отношения с виртуальным помощником из своего телефона.

Leonard y Penny acuerdan empezar una relación de nuevo y Raj finalmente encuentra una "mujer" con la que puede hablar sin estar borracho, en la forma de Siri en su nuevo teléfono. Mientras tanto, Sheldon decide iniciar una serie de YouTube titulada "Sheldon Cooper presenta Diversión con las banderas" con la ayuda de Amy.

Η Πένι και ο Λέοναρντ δοκιμάζουν ξανά να είναι μαζί, ο Ραζ ερωτεύεται τη Σίρι κι ο Σέλντον με την Έιμι ξεκινούν τη διαδικτυακή εκπομπή "Διασκεδάζοντας με Σημαίες".

Sheldon egy zászlókról szóló ismeretterjesztő videósorozatot próbál készíteni, amiben Amy is a segítségére van. Penny és Leonard megpróbálja újra kezdeni a kapcsolatukat, de megegyeznek abban, hogy kis lépésekben haladnak előre, és a többiek előtt titokban tartják a dolgot, illetve azt mondják, hogy a randi nem sikerült jól. A programozásban használatos ciklikus tesztelés és hibajavítás módszerének megfelelően listákat készítenek, hogy ki mit javítson saját viselkedésén. A randijuk kezdetben jól alakul, viszont egyik alkalommal Leonard azt találja ki, hogy elmennek együtt lőni, mert Penny szereti az ilyesmit, ennek során kisebb baleset éri Leonardot, a saját kis lábujját meglövi. Ezalatt Raj talál magának egy nőt, akivel alkohol nélkül is tud beszélni, a probléma csak annyi, hogy a hölgy a testi valóságban nem létezik.

레너드와 페니는 그들의 관계를 베타 테스트를 통해 시험하고, 라지는 새로 산 스마트폰의 음성 인식 기술과 이상한 관계를 시작한다.