Southern Accents

Jules by chtěla svatbu na pláži, jenže proti tomu je nynější starosta, Andyho proto napadne, že by na něj mohl kandidovat. Bobby si uvědomí, že má stereotypní rasistické narážky a chce se zavřít na lodi a nevylézt. Laurie se mu rozhodne pomoct. Jules nemůže vystát Holly a zažije proto šok, když přijde k Travisovi na kolej.

Jules und Grayson möchten unbedingt am Strand heiraten, bekommen dafür aber keine Genehmigung. Als Jules erfährt, dass Roger, der Bürgermeister, dagegen erst kürzlich seine eigene Strandhochzeit gefeiert hat, will sie, dass Andy sich als Bürgermeisterkandidat aufstellen lassen soll. Und Travis scheint sich zu Jules’ Entsetzen ausgerechnet in Holly verliebt zu haben.

Jules has a hard time accepting that Holly is part of her life, a situation that does not improve after she finds out that Holly and Travis made out; Andy wants to run for mayor so he can change the town rules against weddings on the beach (something Jules has her heart set on), but Ellie won't let him; and Laurie tries to convince Bobby he's just socially inept, not prejudiced, after he blurts out some awkward comments at the cake shop.

Jules saa tietää Hollyn ja Travisin maanneen keskenään. Andy haluaa pyrkiä pormestariksi, jotta hän voisi muuttaa sääntöjä, jotka kieltävät rantahäät.

Jules a du mal à accepter que Holly fasse partie de sa vie, une situation qui ne s'améliore pas après qu'elle découvre que Holly et Travis flirt. Andy veut courir pour le maire afin qu'il puisse changer les règles de la ville contre les mariages sur la plage (quelque chose que Jules a sur le coeur), mais Ellie ne le laisse pas. Laurie tente de convaincre Bobby qu'il est juste socialement inepte, après qu'il laisse échapper un certain commentaire maladroit à la pâtisserie.

ג'ולס מתקשה מאוד לקבל את הולי בחייה וההרגשה מתעצמת כשהיא מגלה שהולי וטראוויס היו יחד בעבר. אנדי רוצה לרוץ לראשות העיר אך אלי לא מרשה לו...

Jules ha delle difficoltà ad accettare il fatto che Holly fa parte della sua vita, situazione complicata dal fatto che Holly e Travis si sono baciati. Andy vuole candidarsi per sindaco così da poter cambiare le regole della città circa i matrimoni sulla spiaggia, ma Ellie non è d'accordo.

Jules luta para aceitar o fato de que Holly, a mãe do bebê de Grayson, é uma parte de suas vidas, e não ajuda nada quando Travis e a jovem mãe dividem uma atração. Enquanto isso, Andy quer concorrer à prefeitura, mas Ellie não permitirá. Laurie tenta fazer Bobby acreditar que ele é socialmente inapto após um incidente.

Жули становится все сложнее принять Холли такой, какая она есть. Энди хочет стать мэром города, что бы принять закон, который поможет Жули и Грэйсону сыграть свадьбу на пляже.

Jules tiene serias dificultades para aceptar que Holly es parte de su vida. Andy, por su parte, quiere presentarse como candidato a la alcaldía para así poder cambiar la normas sobre las bodas en la playa (algo que Jules desea de todo corazón), pero Ellie no se lo permitirá.

Jules har svårt att acceptera att Holly är en del av hennes liv, och det blir inte bättre av att hon får veta att Holly och Travis har hånglat. Andy vill bli borgmästare så att han kan ändra stadens regler mot bröllop på stranden.