Chapter 17

Kenny bestürzt der Drogentod seines Freundes Shane. Natürlich besucht er dessen Beerdigung. Doch der Baseballstar und Shanes Familie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von einem würdigen Abschied.

Kenny thinks his son, Toby, is cursed, and might be to blame for a recent run of bad luck; and later tries to bond with Shane's puritanical family. Meanwhile, Stevie is racked with guilt.

Elämä kolhii Kennyä isolla kalossilla, missähän mahtaa olla vika? Sitten vielä hänen pitäisi tehdä hyvä vaikutus Shanen vanhempiin. Onko Stevellä tunnontuskia, kun mies kiemurtelee kuin mato koukussa?

Kenny culpa al pequeño Toby de sus últimos problemas e importuna a la puritana familia de Shane.

Kenny skyller sina senaste problem på lille Toby och tränger sig på hos Shanes familj.