Con-Heir

Aby mu poděkoval za záchranu života, pozve Chuck strýčka Jacka na Upper East Side. Výlet ovšem neproběhne přesně podle plánu. Blair a Dan zkoumají svůj nový milostný vztah, do cesty se jim ale připletou nečekané překážky. Ivy najde nepravděpodobného spojence, Williama, který jí pomůže v přijetí elitou Upper East Side. Nate doufá, že najde nového investora, který zachrání Spectator.

Seit Lily und Rufus in Dans Loft gezogen sind, haben die Frischverliebten Blair und Dan keine Rückzugsmöglichkeiten, um ungestört alleine zu sein. Rufus spendiert ihnen daraufhin eine Nacht im Hotelzimmer. Was dort passiert, enttäuscht allerdings jegliche Erwartungen … Unterdessen lädt Chuck seinen Onkel und Blutspender ein, um gemeinsam zu feiern. Durch einen Zufall stellt er fest, dass sein Verwandter an Hepatitis leidet.

Chuck invites Jack to town as a thank you, but the trip doesn’t go exactly as planned. Blair and Dan's burgeoning romance hits a speed bump. Ivy finds an unlikely ally in William.

Toisilleen tunteensa paljastaneet Blair ja Dan yrittävät kiihkeästi löytää omaa rauhaa, mutta kun se vihdoin löytyy, kaikki ei suju mutkattomasti. Evakkoon joutunut Lily sekä Charlotte yrittävät painostaa Williamia kumoamaan CeCen testamentin. Hyväksyntää kaipaava Ivy saa tuekseen yllättävän liittolaisen, mutta nopeasti leviävät juorut saattavat pilata kaiken. Nate puolestaan toivoo uuden sijoittajan pelastavan hänen sanomalehtensä. Hän tulee myös pettäneeksi Lolan luottamuksen. Kiitollinen Chuck kutsuu hänelle verta luovuttaneen Jackin luokseen.

Blair et Dan passent leur première nuit ensemble mais tout ne se passe pas comme prévu. Serena devient à son tour Gossip Girl mais commet une erreur et Nate doit prendre une décision. Ivy organise une soirée en l'honneur de Cece avec l'aide de William. Chuck tient à remercier Jack de lui avoir donné son sang après l'accident de voiture mais il découvre que celui-ci est un donneur incompatible. Quelqu'un d'autre lui a donc donné du sang. Lola se rapproche de plus en plus de la famille Van Der Woodsen. Un personnage disparu depuis plusieurs épisodes refait surface à la fin de l'épisode.

צ'אק מודה לדודו ג'ק על שהציל את חייו בתרומת הדם שנתן לו כשנפצע בתאונה, אך מגלה מידע מפתיע; דן ובלייר מנסים לעלות שלב ביחסיהם, אך מאוכזבים מהתוצאות.

Chuck meghívja a városba Jacket, hogy megköszönje amiért megmentette az életét, de kiderül, hogy az utazás nem pontosan a terv szerint működik. Blair és Dan a kapcsolatuk tökéletesítésével próbálkoznak, de váratlan akadályok állnak az útjukba. Eközben Ivy egy valószínűtlen szövetségesre talál William személyében, aki segíthet neki beilleszkedni az Upper East Side-ra. Nate pedig reménykedik, hogy egy új befektető meg tudja menteni az újságot.

Chuck invita suo zio Jack a New York per ringraziarlo di avergli salvato la vita, ma il viaggio non va come previsto. Blair e Dan cercano di vivere la loro relazione, ma scoprono di non avere niente in comune. Ivy trova un alleato in William mentre prosegue i piani per farsi accettare dall'alta società. Nate spera di salvare lo Spectator con dei nuovi finanziatori.

Chuck convida Jack para agradecê-lo por salvar a sua vida, mas a visita não ocorre como o planejado. Blair e Dan querem consumar sua nova relação, mas um obstáculo inesperado aparece. Enquanto isso, Ivy se alia a William na sua tentativa de ser aceita no Upper East Side, e Nate tem esperanças que um novo investidor salve o seu jornal.

Chuck invita a Jack a la ciudad como muestra de agradecimiento por haberle salvado la vida; sin embargo, el viaje no saldrá exactamente como estaba previsto inicialmente. Por su parte, Blair y Dan intentan consumar su nueva relación, aunque nuevos e imprevistos obstáculos se interpondrán entre ellos. Entretanto, Ivy encuentra a un inesperado aliado en William en su intento por lograr la aceptación en el Upper East Side, mientras que Nate está esperanzado ante la posibilidad de que un nuevo inversor salve su periódico.

Chuck, Jack'i şehre davet eder. Blair ve Dan, yalnız kalmaya çalışırlar. Ivy ise beklenmedik bir şekilde William ile ittifak kurar.