폭싹 속았수다

당차고 야무진 소녀와 우직하고 헌신적인 소년. 제주 바닷가 작은 마을에서 한 뼘씩 자라온 두 사람의 인생은 어디로 향할까. 넘어지고 좌절해도 다시 일어서며, 세월을 뛰어넘어 피어나는 사랑 이야기.

Aliases

인생

In Jeju, a bold girl and a devoted boy's fated bond blossoms into a lifelong tale of setbacks and triumphs — proving love can endure across generations.

Aliases

You Have Done Well
Thank You For Your Hard Work
You've Worked Hard
Life
Insaeng

L'histoire d'une jeune fille et d'un garçon de l'île coréenne de Jeju, à travers les vicissitudes et les victoires de toute une vie, prouve que l'amour transcende les générations.

在濟州島，率直的女孩和勤奮努力的男孩命運交會，譜出延續一生的故事，其中有挫敗也有成功，更證明了愛能超越時代更迭的考驗。

いくつもの挫折と成功。世代をこえて続く愛の力。済州島を生きる反骨心旺盛な少女と誠実な少年は、ふたりを結ぶ運命的なきずなを支えに人生を切り開いていく。

En Jeju, el destino junta a una chica audaz y a un chico leal en una historia de reveses y triunfos para demostrar que el amor perdura a través de las generaciones.

في "جيجو"، تزدهر علاقة محتومة لا مفر منها بين فتاة جريئة وصبي مخلص وتتحول إلى قصة طويلة الأمد مليئة بالشدائد والانتصارات… مما يثبت أن الحب لا يعرف الحدود ويتردد صداه عبر الأجيال.

한국어 English français 臺灣國語日本語 español العربية