Záhadný smrtící virus, šířený neznámým teroristou po celé Filadelfii, nakazil už přes sto šedesát lidí. Mezi nimi i šéfku Megan, ředitelku Kate Murphyovou. FBI ani zkušený epidemiolog Stafford zatím netuší, co je to za látku. Na nákazu zatím není žádný lék. Jedním ze způsobů, jak pachatele odhalit, je rozdělení obětí do skupin podle toho, kde se dotyční nakazili. Jde o veřejně dostupná místa s jedním nebo dvěma vchody jako je banka, kostel, obchodní dům, benzinka, kde se všichni návštěvníci dotýkají jedné věci. Deset obětí však nelze do žádné ze skupin zařadit. A právě v nich se skrývá řešení celého problému.
Immer mehr erkranken an dem Virus, das innerhalb von 72 Stunden zum Tod führt, darunter auch Kate. Während Peter und die Polizei nach dem Verantwortlichen suchen, der den Erreger in Umlauf gebracht hat oder ihn vielleicht noch immer freisetzt, versuchen Megan und Stafford das Virus zu identifizieren. Als sie schließlich herausfinden, dass es sich um das Marburg-Virus handelt, spitzt sich die Lage zu, da es dagegen bis heute kein offizielles Gegenmittel gibt. Doch Megan weiß, dass die Seuchenschutzbehörde an einem Impfstoff arbeitet und versucht Stafford dazu zu bringen, das noch nicht zugelassene Mittel an Kate zu testen ...
The team needs to quickly figure out how to treat the virus when more and more people are becoming ill and dying.
FBI pääsee vähitellen terroristin jäljille, mutta tämä aikoo tehdä vielä yhden iskun. Megan turvautuu epätoivoisiin keinoihin pelastaakseen tartunnan saaneen Katen. Jaksossa vierailee Luke Perry.
Après son malaise en pleine conférence de presse, Kate est transportée d'urgence à l'hôpital. Elle essaie de se rendre utile dans la salle d'isolement où elle se retrouve avec d'autres patients infectés. Le bilan s'alourdit et on compte désormais 92 morts. Peter tente de dépasser son chagrin et se rend chez Dani pour comprendre comment elle a été contaminée. Brendan Johnson et son équipe tentent d'identifier le terroriste.
Il team ha bisogno di scoprire al più presto possibile un vaccino per il virus che sta facendo sempre più vittime.
Люди продолжают умирать в течение 72 часов, однако один из первых заразившихся жив уже 4 дня. Это позволяет выяснить где он заразился и определить вирус. На нём же была испытана экспериментальная вакцина. Подробное выяснение, где все жертвы находились в течение 2 дней до госпитализации помогает определить точки распространения вируса и в итоге опознать террориста.
El equipo tiene que resolver rápidamente cómo tratar el virus cuando más y más gente está enfermando y muriendo.
Het dodental loopt op en het team moet sneller dan ooit handelen om uit te zoeken hoe ze het virus kunnen behandelen, en belangrijker: wie het verspreidt.
