Ghost Town

Annie meets Gilbert, a ghost from the 1980s, who shows her her own headstone. Her subsequent exploration of why she has remained on Earth after her death results in her discovering that she was actually murdered by Owen, throwing her emotions into conflict. After Lauren sends Mitchell a DVD of her murdering a man, Mitchell tries to help Lauren give up killing and bring her back to the person she was. George struggles to build a relationship with Nina, unsure of how much he should tell her. Gilbert expresses his love for Annie, and is then permitted to "cross over" to Death through a supernatural doorway. From this, Annie learns that until she fulfills the one thing keeping her Earth-bound, she will never be permitted to cross-over.

Annie apprend d'un autre fantôme qu'elle est dans les limbes car sa mort n'a pas était "résolue". La pleine lune approchant, George devient impulsif et convoite Nina, alors que la détermination de Mitchell de résister aux avances de Lauren est douloureusement mise à l'épreuve quand elle révèle son côté vulnérable.

Annie cerca di capire perchè è intrappolata nel limbo con l'aiuto di un altro fantasma. Nel frattempo Lauren non smette di insistere con Mitchell e George scopre che qualcuno è attratto da lui in ospedale.

При помощи нелепого призрака по имени Гилберт Энни пытается выяснить какое незавершенное дело не дает ей покинуть мир живых. А Митчелл и Джордж встречаются с девушками, но их свидания выглядят несколько пугающе.