Serena přizná, že neúmyslně hrála důležitou roli v Blaiřině nedávné noční můře, kterou svými nevybíravými příspěvky působí Gossip Girl. Nate chce povýšit vztah s Charlotte na vyšší úroveň, ale nemá zdání, zda je na to jeho přítelkyně připravena. Lily musí učinit velké rozhodnutí ohledně budoucnosti svých manželství. Blair si zase musí vybrat mezi dvěma muži ve svém životě… bude to Chuck nebo Dan?
Gossip Girl verbreitet immer mehr intime Details aus Blairs Tagebuch. Blair verdächtigt Serena und sinnt auf Rache. Daraufhin verführt Serena Dan, der sie jedoch durchschaut und abweist. In ihrer Verzweiflung trifft sie eine fatale Entscheidung. Lily lässt unterdessen ihre Ehe mit Rufus annullieren und verbringt den Sommerurlaub mit Chucks Vater Bart. Nate hingegen profitiert von seiner Beziehung zu Diana: Sie schickt ihm eine Video, das den Dieb von Gossip Girls Laptop zeigt.
When Gossip Girl attacks Blair, Serena admits she may be to blame. Nate invites Lola to move in with him. Lily must make a big decision about the future of her marriage.
Gossip Girl hyökkää voimalla Blairin kimppuun. Serenan on pakko tunnustaa olevansa tahattomasti osasyyllinen Blairin painajaiseen ja ystävyys rikkoutuu. Chuckin isä palauttaa pojalleen jotain tälle kuuluvaa, ja Blairin on pian aika valita kahden miehen väliltä se oikea. Samaan aikaan myös Lily joutuu miettimään avioliittonsa tulevaisuutta. Blairin äiti kertoo vetäytyvänsä eläkkeelle ja toivoo tyttärensä jatkavan hänen työtään. Nate puolestaan pyytää Lolaa muuttamaan luokseen asumaan.
Le vrai amour de Blair va enfin être révélé et c'est Chuck Bass qu'elle choisira. Lily va faire son choix entre Rufus et Bart, Serena va coucher avec Dan mais ça ne va pas aller plus loin. Nate va demander à Lola d'emménager avec lui et Bart Bass va reprendre seul les industries Bass. Serena semble renouer avec ses vieux démons et recommence donc avec la drogue. Blair va reprendre l'entreprise de sa mère.
פרק סיום העונה. כש-'אחת שיודעת' מאתרת את בלייר, סרינה מודה שיכול להיות שהיה לה תפקיד בסיוט האחרון של בלייר. וגם, האם בלייר תבחר בצ'אק או בדן?
Gossip Girl Blair után ered, ahogy még eddig soha, Serena pedig beismeri, hogy akaratán kívül talán fontos szerepet játszott Blair valóra vált rémálmában. Eközben Nate megkéri Lolát, hogy költözzön hozzá, illetve Lilynek is fontos döntést kell hoznia a házassága jövőjéről. Az epizód végére pedig Blair végre döntést hoz... Chuck vagy Dan?
Gossip Girl sta tormentando Blair come non mai e Serena ammette che potrebbe avere avuto un ruolo importante nelle ultime vicende subite da Blair. Nate chiede a Lola di andare a vivere con lui, Lily deve prendere una decisione sul futuro del suo matrimonio e alla fine scopriremo finalmente chi tra Chuck e Dan ha conquistato il cuore di Blair.
Quando a Gossip Girl vai atrás de Blair como nunca fez antes, Serena admite que possa ter tido um importante papel, sem querer, no mais recente pesadelo de Blair. Enquanto isso, Nate convida Lola para morar com ele, e Lily deve tomar uma grande decisão sobre o futuro de seu casamento. Georgina Sparks retorna nesse episódio causando grandes conflitos. No final do episódio, Blair vai tomar uma decisão entre os dois homens de sua vida... ela vai escolher Chuck ou Dan?
Blair debe tomar su decisión más importante: Dan o Chuck. Lola, por su parte, le pide a Nate irse a vivir con él. Lily tomará, entretanto, una decisión definitiva en torno a su matrimonio.
Dedikoducu Kız, Blair'ın peşine düşünce Serena, Blair'ın son kabusunda bir rol oynamış olabileceğini itiraf eder. Acaba Blair hangisini seçecektir; Chuck mı yoksa Dan mi?
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
Türkçe
