Das Chamäleon ist nach dem Mord an Hunter in Gewahrsam - doch damit ist das tödliche Spiel des Agenten noch nicht vorüber. Granger informiert das CIS-Team unterdessen, dass Atley, ein wichtiger Mann des NSA, entführt wurde, der heikle Regierungsgeheimnisse kennt. Callen und Hanna machen sich mit einigen Kollegen auf die Suche nach dem Vermissten - wieder gibt es Tote. Es wird entschieden, Atley gegen das Chamäleon auszutauschen - sollte er am Ende wirklich ungestraft davonkommen?
The team is drawn into a deadly mind game against a master criminal motivated by revenge.
Az előző rész folytatása! Az NCIS Los Angeles csapata azt a feladatot kapja, hogy egy lebukott beépített ügynököt, Renko-t mentsék ki egy fegyverboltból, mielőtt a bűnszövetkezet, aki után épp nyomozott, megölné. Kiderül közben, hogy Renko Granger ügynök embere volt, így aztán a férfi ismét csatlakozik a csoporthoz.
Het LA-team wordt meegezogen in een dodelijk denkspel tegen een meester-crimineel gemotiveerd door wraak.
El equipo sigue envuelto en un mortal juego mental llevado a cabo por un criminal con ansias de venganza. Mientras tanto, descubren que la vida de un hombre inocente corre peligro.
