Gon, Killua und Zushi trainieren weiterhin ihr Nen unter der Führung von Wing. Doch sie haben die Rechnung ohne die drei „Floor Masters“ gemacht.
After two months, Gon and Killua are finally allowed to practice Nen again. That's when Gido, Sadaso, and Riehlvelt appear before them and tell them to fight them in the arena. Gon and Killua refuse, but Killua finds Sadaso's behavior to be very suspicious.
Gon, accompagné de Kirua, est autorisé à pratiquer le Nen à nouveau après deux mois de convalescence. Guido, Sadaso et Riluberto les défient au combat dans l'arène.
Gon e Killua possono riprendere l'allenamento per il Nen dopo una pausa di due mesi e la cosa spinge Gido, Sadaso e Riehlvelt a insistere per un incontro nell'arena.
2ヶ月ぶりに念の修行を再開したゴンとキルア。そんな二人の前にギド、サダソ、リールベルトが現れ「自分たちと闘え」と告げる。三人の企みを知るゴンたちは申し出を拒否するが、サダソの態度からキルアはある疑念を抱く。
Gon y Killua analizan el combate de Hisoka junto a Wing, quien les enseña otra aplicación del Nen, el Gyo. Después de dominarlo, Gon y Killua deciden poner fecha a sus próximos combates, aunque no lo podrán hacer libremente.
小杰与奇犽在2个月後，再度开始修练念。此时，疾斗、杀大索跟狸狈多三人又出现在他们眼前，并要求小杰、奇犽跟他们比赛。知道他们三人的企图，小杰跟奇犽都拒绝了他们的要求，但从杀大索的态度看来，奇犽不禁在心中抱持著某种疑虑。
Após dois meses, Gon e Killua finalmente têm a permissão para praticar nen novamente. É aí que Gido, Sadaso e Riehlvelt aparecem diante deles e lhes pedem para lutar com eles na arena. Os dois amigos recusam, mas Killua estranha o comportamento do Sadaso.
두 달 만에 넨 수련을 다시 하게 된 곤과 키르아. 그런데 신참들만 전문적으로 노리는 기드, 사다소, 리르벨트가 곤과 키르아 앞에 나타나 자신들과 싸우자고 조르기 시작한다. 두 사람이 선뜻 허락하지 않자, 사다소, 기드, 리르벨트는 비열한 방법을 이용한다.
