Bezhig Little Bird was adopted into a Jewish family at the age of five, being stripped of her identity and becoming Esther Rosenblum. Now in her 20s, Bezhig longs for the family she lost and to fill in the missing pieces. Her quest lands her in the Canadian prairies where she discovers that she was one of the generation of children forcibly apprehended by the Canadian government through a policy, later coined the 60s Scoop.
Bezhig Little Bird a été adoptée par une famille juive à l'âge de cinq ans. Elle a été dépouillée de son identité et est devenue Esther Rosenblum. Aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, Bezhig espère retrouver la famille qu'elle a perdue et combler quelques lacunes. Sa quête la conduit dans les Prairies canadiennes.
À travers l’histoire émouvante d’Esther, Little Bird s’attaque à la controverse de la "rafle des années 1960" au Canada, durant laquelle le gouvernement arracha des milliers d’enfants aux communautés autochtones.
Во время «облавы шестидесятых», когда канадское правительство отбирало детей у коренных народов и помещало их в европейские семьи, пятилетнюю Бежиг Пташку лишают дома и отдают в приёмную семью из Монреаля. Повзрослев, Бежиг, выросшая как Эстер Розенблюм, стремится найти своих настоящую родню. Поиски приводят её ко множеству неприятных открытий, заставляющих девушку усомниться в собственной идентичности.
עלילת הסדרה מספרת את סיפורה של אסתר רוזנבלום ("קונטויס"), "בזיג", בחורה צעירה ממוצא אינדיאני אשר אומצה בילדותה על ידי משפחה יהודית אמידה ומיוחסת במונטריאול. אסתר שעל פניו חיה חיים טובים למדי, מוכנה לסכן את הכל בניסיון להתחבר מחדש אל שורשיה . כאשר מחליטה לצאת למסע למציאת משפחתה הביולוגית ולגלות את הסיבה למסירתה לאימוץ, אסתר נחשפת לסיפור שמטלטל את עולמה.
Die junge Bezhig Little Bird (Darla Contois) wird im Alter von fünf Jahren ihrer indigenen Familie entrissen und von einer jüdischen Familie adoptiert. Unter ihrem neuen Namen Esther Rosenblum wächst sie in einer für sie neuen und fremden Welt auf. Als junge Erwachsene von 20 Jahren sehnt sich Bezhig nach ihrer echten Familie, die ihr genommen wurde, und begibt sich auf eine emotionale Suche nach ihrer verlorenen Identität.
Ihre Suche führt sie zurück in die kanadischen Prärien, wo sie die erschütternde Wahrheit über ihre indigenen Wurzeln herausfindet: Sie gehörte zu der Generation von Kindern, die von der kanadischen Regierung im Rahmen einer Politik, die später als „60s Scoop“ bezeichnet wurde, gewaltsam von ihrer Familie entrissen und festgenommen wurden.
