Nocturne

When a victim of notorious serial killer Jurek Walter unexpectedly turns up alive, detective Jonah Lynn races against time to find the one person still missing, while his protégé Saga Bauer goes undercover to get answers from the killer himself.

Lorsqu'une victime du célèbre tueur en série Jurek Walter refait surface en vie, l'enquêteur Jonah Lynn entame une course contre la montre pour retrouver sa dernière proie encore portée disparue. Sa protégée Saga Bauer travaille sous couverture pour faire parler le tueur.

Quando uma vítima do famoso assassino em série, Jurek Walter, aparece viva inesperadamente, o inspetor Jonah Lynn luta contra o tempo para encontrar a pessoa desaparecida que falta, enquanto a sua protegida, Saga Bauer, infiltra-se para obter respostas do próprio assassino.

Quando uma vítima do notório serial killer Jurek Walter reaparece viva inesperadamente, o detetive Jonah Lynn corre contra o tempo para encontrar a única pessoa que ainda está desaparecida, enquanto sua protegida, Saga Bauer, infiltra-se em segredo para obter respostas do próprio assassino.

„Nocturne“ erzählt die Geschichte des Ex-Soldaten Jonah Lynn, der als Mordermittler von den harten Straßen Philadelphias in eine Kleinstadt im Westen Pennsylvanias zieht, um dort ein ruhigeres Leben zu führen. Doch als die Stadt und seine Familie vom teuflisch raffinierten Serienkiller Jurek Walter bedroht werden, muss Jonah alles beschützen, was ihm lieb und teuer ist. Nachdem die verzweifelte Suche nach dem letztem vermissten Opfer Jonah dazu zwingt, seine Ziehtocher, die FBI-Agentin Saga Bauer, ins Rennen gegen Jurek zu schicken, steht die Frage im Raum: Wie weit wird Jonah gehen?

Бивши војник Џона Лин напушта Филаделфију у потрази за мирним животом. Када серијски убица Јурек Волтер угрози његов нови дом и породицу, Џона мора да их заштити, док истовремено шаље своју ћерку, агенткињу ФБИ-ја Сагу, да пронађе последњу жртву тог убице.

Quando una vittima del famigerato serial killer Jurek Walter viene ritrovata viva, il detective Jonah Lynn affronta una corsa contro il tempo per trovare l'unica persona ancora dispersa, mentre la sua pupilla, Saga Bauer, opera sotto copertura per ottenere risposte dall'assassino in persona.

Cuando una víctima del famoso asesino en serie Jurek Walter reaparece viva de manera inesperada, el inspector Jonah Lynn inicia una carrera contrarreloj para encontrar a la única persona que sigue desaparecida, mientras que su protegida, Saga Bauer, se infiltra para obtener respuestas directamente del asesino.

Amikor a hírhedt sorozatgyilkos, Jurek Walter egyik áldozata váratlanul élve bukkan fel, Jonah Lynn nyomozó az idővel versenyt futva próbálja megtalálni az utolsó, még eltűntként kezelt személyt, míg tanítványa, Saga Bauer beépül, hogy közvetlenül a gyilkostól szerezzen válaszokat.

מותחן פשע מבית אפל-טיוי עם לייב שרייבר ("ריי דונובן") . ג'ונה לין (שרייבר) ג'ונה לין הוא שוטר ובלש לשעבר בפילדלפיה שעובר לעיירה שקטה בפנסילבניה כדי להתחיל מחדש. השקט מופר כאשר הרוצח הסדרתי המתוחכם יורק וואלטֶר (סטיבן גרהם, "אימפריית הפשע", "התבגרות") מאיים על משפחתו ועל הקהילה. במקביל, בת חסותו/בתו סאגה באוור (זאזי בייטץ, "דדפול 2", "ג'וקר") יוצאת למבצע סמוי כדי לנסות לחלץ תשובות ישירות מהרוצח.

3 vuotta sitten murhatutkija Jonah Lynn sai kiinni sarjamurhaaja Jurek Walterin, joka suljettiin psykiatrisen sairaalan eristysosastolle. Nyt hylätyltä ratapihalta löydetään pahasti aliravitsemuksesta ja hypotermiasta kärsivä nuori mies, joka yhdessä hänen pikkusisarensa kanssa on julistettu kuolleeksi ja Walterin uhreiksi. Onko hänen siskonsa yhä elossa, vai onko Walterilla rikoskumppani jota hän ohjailee sellistään käsin. Jonah on maksanut Walterin kiinniotosta kovan hinnan - tämä onnistui tuhoamaan Jonahin perhe-elämän ja jättämään tähän pysyvät psyykkiset arvet. Nyt Jonah on vetäytynyt kenttätöistä ja yrittää elää mahdollisimman suojattua elämää. Kun Jonah itse etsii totuutta, hänen entinen suojatti, FBI-agentti Saga Bauer, suostuu soluttautumaan samaan psykiatriseen sairaalaan tekeytymällä vaaralliseksi potilaaksi päästäkseen Walterin lähelle ja voittaakseen tämän luottamuksen.