The Last Frontier (2025)

When a prison transport plane crashes in the remote Alaskan wilderness - freeing dozens of violent inmates - the region's lone marshal must protect the town he's vowed to keep safe.

Aliases

The Last Frontier

Quando un aereo per il trasporto di detenuti si schianta in una zona remota dell'Alaska selvaggia, mettendo in liberta decine di carcerati violenti, l'unico sceriffo della regione si ritrova a dover difendere la citta che ha giurato di proteggere.

Серија прати Френка Ремника, америчког маршала задуженог за мирне пустоши Аљаске, на чијој територији пада затворски транспортни авион пун насилних затвореника и убица.

Frank Remnick es el único jefe de policía de los EE. UU. a cargo de los tranquilos y escarpados páramos de Alaska. La jurisdicción de Remnick da un vuelco cuando un avión de transporte de presos se estrella en una zona remota y salvaje, y docenas de reclusos violentos quedan en libertad.

Aliases

Alaska: la última frontera

Коли літак, що перевозить арештантів, розбивається у глушині на Алясці, на волі опиняються десятки жорстоких в’язнів, а єдиний місцевий маршал повинен захистити місто, яке він поклявся оберігати.

In „The Last Frontier“ ist Frank Remnick der einzige US-Marshal, der für die ruhigen, rauen Ödländer Alaskas zuständig ist. Sein Verantwortungsbereich gerät völlig aus dem Gleichgewicht, als in der abgelegenen Wildnis ein Gefangenentransportflugzeug abstürzt. Dutzende gewalttätige Häftlinge entkommen, vor denen er versucht, die Stadt zu schützen. So, wie er es geschworen hat. Doch bald hegt er den Verdacht, dass der Absturz kein Unfall war, sondern der Auftakt eines gut durchdachten Plans mit verheerenden Folgen.

Aliases

The Last Frontier

Фрэнк Ремник, федеральный маршал США в Аляске, защищает вверенную ему территорию после крушения тюремного транспортного самолёта, которое освободило десятки опасных заключённых. Фрэнк расследует катастрофу и вскоре начинает подозревать, что крушение не было случайным.

Rabszállító repülőgép zuhan le az alaszkai vadonban, ezzel tucatnyi erőszakos fegyenc szabadul ki. A terület egyetlen rendőrfőnökére vár a feladat, hogy megvédje városát.

Quando um avião de transporte de prisioneiros cai de modo suspeito perto de uma cidade do Alasca, o delegado da região inicia uma caçada a dezenas de detentos violentos e ao gênio do crime que ele acredita estar por trás de tudo.

Quand un avion de transport de prisonniers s’écrase dans les étendues sauvages et isolées d’Alaska, libérant des dizaines de détenus violents, le seul marshal de la région doit assurer la sécurité de la ville qu’il a juré de protéger

מותחן אקשן מבית אפל-טיוי העוקב אחר פרנק רמניק (ג'ייסון קלארק, "לייקרס: קבוצה מנצחת"), מרשל אמריקני האחראי על הצחיחות הקפואה של אלסקה, כשהוא צריך להתמודד עם התרסקות מטוס תובלה המלא באסירים אלימים בתחום שיפוטו.

Da et fangetransportfly på mistænkelig vis styrter ned nær en vejrbidt by i Alaska, indleder den lokale marshal en menneskejagt på de mange voldelige fanger – og det kriminelle geni, som han mener, står bag det hele.

Kun vankeja kuljettava lentokone putoaa kauas Alaskan luontoon, alueen seriffi alkaa jahdata kymmeniä väkivaltaisia vankeja ja rikollista neroa, jonka hän uskoo olevan kaiken takana. Nyt yksinäisen seriffin täytyy suojella kaupunkia, jonka hän vannoi pitävänsä turvassa.

بعد سقوط مريب لطائرة نقل سجناء قرب بلدة نائية في "ألاسكا"، يقود ضابط حراسة المنطقة الأمريكي حملة مطاردة محتدمة لعشرات الهاربين العنيفين ومن يعتقد أنه العقل المدبّر خلف الحادث.