Sai steht seinem toten Bruder Shin gegenüber. Endlich kann er ihm sein Bilderbuch zeigen, doch Deidara hat ihn in eine lebende Bombe verwandelt.
As the battle between the two divisions gets under-way, Shin is sent in to battle Kankuro's Sasori puppet, and the clay Deidara set in Shin's stomach explodes. The explosion is stifled by Kankuro's puppet which encased Shin. Enraged by Deidara's reference to his brother as a bomb, Sai knocks Deidara and Sasori out of the air and into Kankuro's awaiting puppets. Shin sees the drawing of both him and Sai holding hands which frees his soul. Moved by Kankuro's speech, Sasori entrusts Kankuro with his Mother and Father puppets, and asks him to pass them down to the generations to come before his soul is also freed.
Kankurô engage un duel contre Sasori, qui utilise Shin comme marionnette. Ce dernier s’avère rempli d’explosifs de Deidara, mais l’explosion est circoncise par Kankurô qui enferme Shin dans sa marionnette Sanshōuo. En lui disant qu’il peut faire de son frère une bombe à volonté, Deidara provoque Saï et se moque de son art. Ce dernier dessine deux géants qui projettent Sasori et Deidara, réceptionnés dans des marionnettes de Kankurô ; Omoï neutralise Deidara avec son épée parcourue de chakra de foudre, l’empêchant de se faire exploser. Face à Shin, Saï se souvient du jour où Danzô leur a demandé de s’affronter à mort. En voyant à terre le dessin de Saï où ils se tiennent la main, l’âme de Shin est libérée de la technique de Kabuto ; il part en remerciant son frère. Kankurô sermonne Sasori, lui disant qu’un marionnettiste ne devrait pas se faire contrôler ; l’âme de Sasori s’en trouve libérée également. À côté de Kabuto, Madara s’interroge sur le but et les capacités de son allié.
סיפורם של סאי ואחיו שין מתגלה, פעולות ארגון השינובים של קונוהא וכמובן המשך הקרב בין שתי יחידות המארב, בנוסף לכך סוף הפרק רומז לנו על תוכנית חדשה של מאדארה.
Deidara usa Shin come una bomba e costringe Kankuro ad usare la sua marionetta "Salamandra" per diminuire la forza dell'esplosione. Sai reagisce...
Kankuro muestra la marioneta de Sasori, siguiendo con la lucha entre los dos bandos, ahora que ha aparecido Shin, se revela que fue "hermano" de la raíz de Sai, lo cual Shin dice que no hay intenciones de pelear, desvaneciéndose.El ataque de la marionetas de Kankuro aprisiona a Deidara y Sasori, lo cual antes que Deidara utilice su técnica es neutralizada por un espada con Raiton. Kankuro le habla a Sasori sobre la verdadera alma de un marionetista reside en sus creaciones, ante esto Sasori también es derrotado.
在与秽土转生部队交手后，佐井的大哥新也已经复活。战斗的同时，信看到了佐井的图画，也因此回想起少年时期兄弟般的生活，但最后却还是难逃“根”为了杀掉他们的感情，而安排他们自相残杀的系统…
As Forças Aliadas Ninjas começam a primeira batalha contra a Akatsuki.
As Forças Aliadas Ninjas começam a primeira batalha contra a Akatsuki.
穢土転生部隊との戦いを繰り広げる奇襲部隊のカンクロウやサイたちの前に、蘇ったサイの兄・シンが立ちはだかる。戦いのさなか、サイの絵を見て少年時代を思い出すシン。
