Nachdem die Cops einen Verdächtigen freilassen müssen, machen Dov (Greg Smith) und Chris (Travis Milne) eine schreckliche Entdeckung: Sie finden den Körper eines vermissten Mädchens. Detective Luke Callaghan (Eric Johnson) kehrt daraufhin zurück um die Ermittlungen zu leiten. Bald kommt er zu dem Schluss, dass die Morde das Werk einer Serienmörders sind. Unterdessen werden Andy (Missy Peregrym) und Gail (Charlotte Sullivan) in Andys Wohnung überfallen und Gail entführt. Für die Cops beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Können sie Gails Entführer aufspüren, bevor es zu spät ist?
When Dov and Chris discover a missing girl's body in a ravine, Detective Luke Callaghan returns to oversee the investigation; when the officers learn that Gail has been abducted, they rally to track down her captor.
Gail et Andy sont violemment agressées par un inconnu. Au cours de l'altercation, Andy perd connaissance. Quand il se réveille, Gail a disparu.
אחרי שאנדי מתעוררת ומספרת לאחרים שגייל נחטפה, ולאחר שדב וכריס מגלים את גופת נערת הליווי האחרת, כל השוטרים בתחנה 15 מבינים שהזמן הולך ואוזל ופותחים במרוץ בניסיון להציל את חייה של גייל.
Al rientro a casa dopo un turno sotto copertura, Andy trova Gail a terra e viene aggredita da un uomo. La mattina successiva, quando Andy si risveglia, Gail è scomparsa. I sospetti cadono su un ragazzo, tale Charles, fermato con l'accusa di omicidio e poi rilasciato la sera prima. Prima TV Italia 8 settembre 2012
Dov y Chris encontrarán el cuerpo de una chica desaparecida en un barranco, por lo que el caso se reabre. Gail ha sido secuestrado y todo se complica.
Dov e Chris encontram o corpo de uma menina desaparecida e o detetive Luke Callaghan assume a investigação. O caso se agrava quando Gail é sequestrada.
