Jennas Geburtstagsparty klingt einfach zu gut, um wahr zu sein und die Mädchen sind bald der Überzeugung, dass daran irgendetwas faul sein muss. Ihr Verdacht erhärtet sich, als sie erfahren, dass Garrett ausgerechnet an diesem Wochenende Hafturlaub bekommt. Steckt wieder einmal „A“ dahinter? Obwohl die Freundinnen versuchen, sich bestens vorzubereiten, geht schief, was nur schiefgehen kann.
Jenna's extravagant birthday party seems to be too good to be true and Aria, Emily, Hanna and Spencer think something else might be up — especially when it turns out that Garrett is getting a pass out of jail to visit his ailing mother on the same night. The timing can't just be a coincidence; the Liars are convinced it all has to do something with "A." With Emily getting an insiders' view working the party, Aria working the crowd as a party-goer and Spencer staked out at the hospital, what could go wrong? The answer is: everything. Meanwhile, Hanna's wallowing through heartbreak leads her to a shocking discovery.
Aria, Emily, Hanna ja Spencer uskovat, että näkökykynsä paljastaneen Jennan syntymäpäiväbileet ovat A:lle otollinen tilaisuus iskeä - ja toisaalta heille otollinen tilaisuus saada A kiinni.
La fête d'anniversaire extravagante de Jenna semble être trop belle pour être vraie et Aria, Emily, Hanna et Spencer pensent qu'il y a autre chose, surtout quand il s'avère que Garrett peut sortir de prison pour rendre visite à sa mère malade le soir même. Le timing ne peut pas être une simple coïncidence. Les Menteuses sont convaincues que tout est lié à "A". Emily a une vision de l'intérieur en travaillant pour la soirée, Aria travaille la foule en tant que fêtarde et Spencer se rend à l'hôpital. Alors qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? La réponse est... tout.
Parallèlement, le chagrin d'Hanna la conduit à une découverte choquante.
La festa di compleanno di Jenna sembra troppo bella per essere vera e Aria, Emily, Hanna e Spencer sono convinte che gatta ci covi, specie quando vengono a sapere del fatto che Garrett sta ottenendo un permesso per uscire di prigione e visitare la madre malata. Le ragazze pensano che il tempismo della faccenda sia troppo preciso perché possa essere una coincidenza e sono convinte che A sia coinvolto.
Aria e Emily procuram por “A” na festa de aniversário de Jenna. Enquanto isso, Spencer fica de olho em Garrett, já que este saiu da prisão e está na cidade para visitar a mãe. Mais tarde, uma Hanna, com o coração partido, descobre uma surpresa.
Дженна устраивает вечеринку в честь дня своего рождения и того, что она теперь видит, собирая практически всех, с кем хоть немного знакома.В это время Гарета выпускают из тюрьмы для встречи с больной матерью, Спенсер считает, что эти два события связаны. Эмили узнает, что в ту ночь, когда её нашли у могилы Эли, ей подсыпали снотворное, которое вызывает потерю памяти, если смешать его с алкоголем, а Ария находит таблетки этого снотворного у Лукаса, который ведет себя все более подозрительно.
Las chicas sospechan que algo anda mal cuando a Garret le permiten salir de la cárcel para visitar a su madre la misma noche de la fiesta de cumpleaños de Jenna.
