Alors qu'un violent dealer tente de prendre Marseille, un flic aux méthodes douteuses et son équipe de têtes brûlées accueillent une nouvelle recrue, qui n'est pas là par hasard.
A group of police officers with particular methods track down a dangerous criminal in order to prevent Marseille from plunging into a bloodbath.
Aliases
Quando um traficante de drogas tenta dominar Marselha, um capitão de polícia insubordinado e sua equipe recebem uma nova recruta que tem seus próprios interesses.
Miközben egy elvetemült drogkereskedő megpróbálja leigázni Marseille-t, egy szélhámos rendőrkapitány és vagány csapata felvesz egy újoncot, akinek megvannak a maga elképzelései.
Acımasız bir uyuşturucu satıcısı Marsilya'yı ele geçirmeye çalışırken, başına buyruk bir komiserin gözü pek ekibine kendi planları olan yeni bir polis memuru dâhil olur.
Eine Gruppe von Polizist*innen setzt ungewöhnliche Methoden ein, um einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke zu bringen und ein Blutbad in Marseille zu verhindern.
Aliases
Mientras un brutal traficante de drogas intenta apoderarse de Marsella, un capitán de policía y su equipo dan la bienvenida a una recién llegada con intenciones ocultas.
狠辣的毒梟想把馬賽據為自家地盤，特立獨行的警隊隊長率領勇猛強悍的隊員緝毒，同時迎來一位似乎另有所謀的新成員。
Франк Мурильо — опасный преступник, ставший серьезным игроком в криминальном мире Марселя и стремящийся отомстить за смерть своего сына. Льес Бенамар — коррумпированный полицейский, чья команда зарабатывает на сделках с наркотиками и избивает подозреваемых. Однажды в Марсель прибывает агент Интерпола Элис Видаль, у которой есть своя история с местным сотрудником органов внутренних дел Мирандой и глубокая неприязнь к Франку, ответственному за смерть ее отца. Тем временем правая рука Мурильо начинает оказывать давление на преступный клан Саиди, и его главарь Али возвращается во Францию, чтобы положить конец враждебным действиям конкурентов.
מפקד משטרה סורר וצוותו הנועז מקבלים את פניה של מגויסת טרייה עם אג'נדה משלה, בעוד סוחר סמים אכזרי מנסה להשתלט על מרסיי.
Säälimätön huumekauppias yrittää saada Marseillen haltuunsa. Samaan aikaan omavaltaisen poliisikapteenin huimapäätiimi saa uuden jäsenen, jolla on omat tarkoitusperänsä.
