Sakura fällt vom Himmel und verliert ihr Gedächtnis. Ino hilft ihr dabei, ihre Erinnerungen zurückzubekommen.
As Ino strolls through the outlying forest of the village, she looks up and sees Sakura falling through the sky. Ino brings Sakura back to Konoha and has Tsunade check on her, who determines she has developed amnesia. As they go through the village, and encounter the other members of the Konoha 11, Sakura notes that they look vaguely familiar but not as how she remembered them. Later when Sakura realises that she had lost a necklace of a cherry blossom she had around her neck, she and Ino begin searching frantically for it. Her parents, Kizashi and Mebuki end up finding a dazed Sakura and her father returns the necklace to her. Remembering parts of her past, Sakura runs to embrace her parents, crying. Though this puzzles her parents greatly, they depart telling her to come home later. Sakura ends up telling Ino that it was likely that she was not the Sakura she knew before disappearing again in a bright light, leaving Ino severely confused.
הפרק הינו פילר!
סאקורה מאבדת את זכרונה, וחבריה מנסים לעזור לה לשחזר אותו.
Ino vede improvvisamente Sakura cadere dal cielo. Al suo risveglio, la ragazza sembra, però, avere perso la memoria...
Sakura ha sufrido una caída e Ino la auxilia y la lleva a la aldea cuando Sakura despierta no recuerda absolutamente nada a excepción de un collar de cerezo. Ino pide ayuda a los once de Konoha para tratar de que se recupere Sakura se acuerda de ellos en cierta medida: a Kiba como un amante de los gatos, a Shino como amante de las plantas pero no de sus insectos, Hinata se viste de forma indecente y una personalidad rebelde, Rock Lee y Neji son atados a un poste para no asustar a Sakura y Shikamaru y Choji como niños pequeños, Sakura al ver a sus padres comienza a llorar al final ella se desvanece diciéndole a Ino que no es la Sakura que conoce
（TV原创情节）小樱突然现身空中，并且往下坠落，被刚好经过的井野出手相救，然而小樱却因为坠落的冲击，丧失了记忆。虽然把大家都忘了，朦胧之间却仍然还有些模糊的印象。村子里的伙伴们得知后，决定一起唤醒小樱脑海中仅存的模糊印象，没想到…
Ino vê Sakura caindo do céu. Mesmo conseguindo se salvar, o choque deixa Sakura com amnésia.
Ino vê Sakura caindo do céu. Mesmo conseguindo se salvar, o choque deixa Sakura com amnésia.
突如、空中から現れて落ちていくサクラ。偶然それを目撃したいのが助けるも、森に落ちた衝撃でサクラは記憶を失う。里のこともナルトのことも忘れているが、イメージだけは覚えているらしい。
