엄마친구아들

오류난 인생을 재부팅하려는 여자와 그 여자의 살아있는 흑역사인 '엄마 친구 아들'이 벌이는 로맨틱 코미디

Bae Seok-ryu is looking to get a fresh start in life after a series of missteps. She crosses paths with Choi Seung-hyo, a celebrated young architect in Korea, who happens to be the son of her mom’s close friend. Haunted by awkward childhood memories due to their mothers’ friendship, will sparks fly when they meet again as adults, or will old memories get in the way?

Aliases

My Mom's Friend's Son
Golden Boy (2024)
Love Next Door (2024)

Bae Seok Ryu est une jeune femme qui a toujours connu une vie de réussite, en obtenant systématiquement les meilleures notes à ses examens et dans tout ce qu'elle entreprend. Cependant, lorsqu'elle intègre une entreprise mondiale, la vie lui réserve un sort inattendu, qui se traduit par son premier goût d'échec ainsi sa soudaine démission de son poste de chef de projet. Elle est au chômage depuis lors. Choi Seung Hyo est un jeune architecte le plus remarquable de Corée qui dirige l'atelier d'architecture "In". Choi Seung Hyo et Bae Seok Ryu sont ami d'enfance et ont passé énormément de temps ensemble depuis leurs quatre ans, leurs mères étant amies. Faisant tout pour ne plus se voir et oublier leurs souvenirs communs, ils vont finalement se croiser à nouveau, à l'âge adulte.

人生をやり直すために韓国に戻ってきた女性が幼なじみと再会。そんなふたりの間には、かなり複雑な過去があり...。

Uma mulher regressa à Coreia com a intenção de recomeçar a sua vida e envolve-se com um amigo de infância com quem partilha um passado complicado.

تعود امرأة إلى "كوريا" في محاولة لإعادة ترتيب أمور حياتها، فيتقاطع دربها مع صديق طفولتها… الذي عاشت معه ماضيًا معقدًا.

Aliases

الحب المجاور

Bae Seok-ryu busca un nuevo comienzo en la vida tras una serie de tropiezos. Se cruza en su camino con Choi Seung-hyo, un célebre joven arquitecto coreano, que resulta ser el hijo de una amiga íntima de su madre. Perseguidos por los incómodos recuerdos de la infancia debidos a la amistad de sus madres, ¿volverán a saltar chispas cuando se reencuentren de adultos, o se interpondrán en su camino los viejos recuerdos?

Aliases

Love Next Door

Die angehende Braut Bae Seok-ryu will nach einer Reihe von Fehltritten einen Neuanfang im Leben wagen und kehrt nach Korea zurück. Dabei trifft sie auf einen Kindheitsfreund, Choi Seung-hyo, ein gefeierter Architekt und der Sohn einer Freundin ihrer Mutter. Werden die Funken sprühen, wenn sie sich als Erwachsene wiedersehen, oder stehen ihnen alte Erinnerungen im Weg?

Egy, az életét újrakezdeni próbáló nő visszatér Koreába, majd találkozik gyerekkori barátjával – akivel közös és bonyolult múltjuk van.

人生陷入低潮的女子回到韓國，想要重新出發，卻與青梅竹馬重逢，兩人之間的黑歷史一言難盡。

Nainen haluaa aloittaa alusta ja palaa takaisin Koreaan. Hän törmää lapsuudenystävään, jonka kanssa hänellä on monimutkainen menneisyys.

Na tentativa de recomeçar a vida, uma mulher retorna à Coreia e se envolve com alguém do passado. O problema é que existe uma história complicada entre os dois.

Hayatına yeni bir başlangıç yapmaya çalışan bir kadın, Kore'ye geri döner ve geçmişte karmaşık bir ilişki yaşadığı çocukluk arkadaşıyla yakınlaşır.