Journalist Nora Sand covers the most horrific crime cases. In her pursuit of the truth, she grapples with both ethical dilemmas and inner demons.
Aliases
Датская журналистка Нора Санд работает иностранным корреспондентом в Великобритании. Однажды в ее руки попадает фотография двух девушек, которые плыли в 1985 году на пароме, следующем из Копенгагена в Лондон, но не сошли на берег, с тех пор об их судьбе ничего не известно. Дотошная и внимательная Нора начинает распутывать клубок загадок вокруг этой истории и выходит на след маньяка, отбывающего пожизненный срок. И по мере того, как доказательств его вины становится всё больше, Норе становится еще страшнее — она чувствует, что за ней следит другой убийца. Он явно боится разоблачения и пойдет на всё, чтобы заставить журналистку молчать.
Journalisten Nora Sand dækker de mest forfærdelige kriminalsager. I sin jagt på sandheden kæmper hun med både etiske dilemmaer og indre dæmoner.
Aliases
- Pigerne fra Englandsbåden
Nora Sand, journaliste travaillant comme correspondante à l'étranger pour un journal danois, au sommet de sa carrière, est accusée d'avoir eu une liaison avec l'une de ses sources dans le cadre d'une grosse affaire. Elle est alors suspendue et contrainte de rentrer chez elle au Danemark.
Journalisten Nora Sand bevakar de mest fruktansvärda brottsfall. I jakten på sanningen brottas hon med såväl etiska dilemman som inre demoner.
Tanskalaisessa jännityssarjassa toimittaja Nora Sandin ura jää seksiskandaalin jalkoihin. Hän muuttaa isänsä luo pikkukaupunkiin, jossa joku haluaakin hänen tutkivan 80-luvulla kadonneiden tyttöjen tapausta. Nora tapaa vanhan tuttunsa, poliisina työskentelevän Andreaksen, jolle alkavat paljastua kollegojen vanhat toimintatavat. Onko mahdollista tekijää suojeltu?
Die Journalistin Nora Sand arbeitet als Auslandskorrespondentin für eine dänische Zeitung in London. Wegen einer Affäre mit einer ihrer Quellen wird sie suspendiert und kehrt in ihr Elternhaus in einem Küstendorf zurück. Doch ihr Plan, Abstand zu gewinnen und Ruhe zu finden, gerät ins Wanken, als sie auf einen jahrzehntealten, nie aufgeklärten Vermisstenfall stößt und beginnt, eigene Ermittlungen anzustellen. Die Situation spitzt sich zu, als plötzlich in einer nahe gelegenen Stadt ein junges Mädchen verschwindet – und Hinweise auftauchen, die beide Fälle verbinden könnten.
Aliases
- Fatal Crossing (2023)
- Fatal Crossing - Der Fall Lisbeth und Lulu
Dziennikarka Nora Sand (Marie Sando Jondal) pracuje w Londynie jako korespondentka zagraniczna dla duńskiej gazety. Jest u szczytu kariery, gdy zostaje oskarżona o romans z jednym ze swoich informatorów. Postanawia wrócić do kraju. W jej ręce trafia zdjęcie dwóch dziewczyn, Lisbeth i Lulu, które zaginęły w latach 80. Zniknęły podczas podróży promem z Danii do Wielkiej Brytanii. Kobieta postanawia podążyć tym tropem.
