The Stolen Girl

A seemingly ordinary decision turns the world of Elisa, mum to two young kids, upside down when she agrees to let her nine-year-old daughter have a sleepover at her new best friend's house.

Aliases

• Playdate

אליסה בליקס, אם עסוקה לשניים ודיילת אוויר במטוסים פרטיים, מרשה ללוסיה, בתה בת התשע, לבקר בביתה של החברה הכי טובה החדשה שלה – ג'וזפין. אליסה פוגשת לזמן קצר את רבקה, אימה הידידותית של ג'וזפין, והמשחק בבית החברה הופך לשינה בביתה. כשאליסה ובעלה פרד מגיעים לקחת את לוסיה למוחרת, הפחד הכי גדול שלהם מתממש. הבית מתברר כנכס יוקרה ריק העומד להשכרה, לוסיה נעלמה, ואיתה גם רבקה וג'וזפין. במשטרה טוענים שכל מה שרבקה אמרה היה שקרי והאירועים מסלימים לכדי מצוד בין-לאומי אחר לוסיה. אחרי הסיפור עוקבת באופן מחתרתי עיתונאית חוקרת צעירה ושאפתנית בשם סלמה. סודות שנקברו לפני זמן רב יוצאים לאור, ועשויים לטמון בחובם את המפתח לחטיפתה נטולת המניע לכאורה של לוסיה.

Elisa Blix est hôtesse de l'air pour une compagnie de jets privés et mère de deux enfants. Elle autorise Lucia, sa fille de 9 ans, à aller jouer chez sa nouvelle amie Josephine. Elisa fait brièvement connaissance avec Rebecca, la sympathique mère de Josephine, et finit par accepter que Lucia reste dormir chez elle. Mais quand elle vient chercher sa fille le lendemain avec son mari Fred, elle a disparu. Tout comme Rebecca et Josephine. La maison est en fait une luxueuse location saisonnière et la police découvre les nombreux mensonges de Rebecca. Une traque est alors lancée dans plusieurs pays pour retrouver Lucia. L'enquête est suivie avec ténacité par Selma, une journaliste ambitieuse et déterminée. Des secrets longtemps enfouis refont surface et semblent pouvoir dévoiler les mobiles cachés du kidnapping.

Elisa Blix magángépeken dolgozik légiutas-kísérőként, magánéletében pedig két gyermek elfoglalt édesanyja. Miután megismerkedik kilencéves lánya, Lucia új barátnőjével, Josephine-nel, valamint a kislány szívélyes és barátságos édesanyjával, beleegyezik, hogy a két kislány együtt töltse a délutánt, a közös játékból pedig ottalvós pizsamaparti lesz. Amikor azonban másnap Elisa és férje, Fred haza akarják vinni lányukat, legrosszabb rémálmuk válik valóra: Josephine és Rebecca meleg családi fészke valójában egy üres luxusbérlemény, Lucia pedig eltűnt. A rendőrök, akik szerint szerint Rebecca minden szava hazugság volt, nemzetközi hajtóvadászatot indítanak a nő után, akit makacsul üldöz Selma, az ambiciózus és eltökélt újságíró is. Az embervadászat során felszínre kerülnek azok a rég eltemetett titkok, amik magyarázattal szolgálhatnak Lucia látszólag értelmetlen elrablására.

Elisa Blix, yksityislentokoneiden lentoemäntä ja kiireinen kahden lapsen äiti antaa yhdeksänvuotiaan tyttärensä Lucian mennä leikkitreffeille uuden parhaan ystävänsä Josephinen kanssa. Elisa tapaa Josephinen lämpimän ja ystävällisen äidin Rebeccan, ja leikkitreffit muuttuvatkin yökyläilyksi. Mutta kun Elisa ja hänen miehensä Fred saapuvat seuraavana päivänä hakemaan Luciaa, heidän pahimmat pelkonsa toteutuvat. Talo on tyhjä luksusvuokratalo, ja Lucia on kadonnut yhdessä Rebeccan ja Josephinen kanssa. Poliisi väittää, että kaikki, mitä Rebecca kertoi Elisalle, saattoi olla valhetta. Tapahtumien kärjistyessä kansainväliseksi Lucian etsintäoperaatioksi, jota seuraa tarinaa hamuava kunnianhimoinen ja määrätietoinen tutkiva toimittaja Selma, paljastuu pitkään haudattuja salaisuuksia, jotka saattavat olla avain Lucian näennäisesti motiivittomaan sieppaukseen.

Elisa Blix, madre di due figli, permette alla figlia Lucia, di nove anni, di rimanere a casa della sua nuova migliore amica Josie. Tuttavia il giorno dopo, quando va a prenderla, tutti se ne sono andati e il mondo di Elisa viene stravolto.

Elisa, mãe de dois filhos, deixa a filha, Lucia, dormir na bela casa da nova amiga Josephine após conhecer Rebecca, mãe de Josephine. No dia seguinte, ao ir buscar Lucia, descobre que a casa de luxo é arrendada e que Lucia foi raptada.

Mãe de duas crianças, Elisa, deixa sua filha, Lucia, ir dormir na casa de sua nova melhor amiga, Josephine, de última hora depois de conhecer a mãe de Josephine, Rebecca, e sua linda casa. Mas quando Elisa vai buscar Lucia no dia seguinte, era apenas uma casa de luxo de aluguel e Lucia foi sequestrada.

Özel jetlerde hosteslik yapan ve iki çocuk annesi olan Elisa Blix, dokuz yaşındaki kızı Lucia'nın yeni en iyi arkadaşı Josephine ile oyun buluşmasına gitmesine izin verir. Elisa, Josephine'in sıcakkanlı ve dost canlısı annesi Rebecca ile kısa bir süre görüşür ve oyun buluşması bir pijama partisine dönüşür. Fakat Elisa ve kocası Fred ertesi gün Lucia'yı almaya geldiklerinde en büyük korkuları gerçek olur. Ev aslında boş bir lüks kiralık evdir ve Lucia, Rebecca ve Josephine’le beraber ortadan kaybolmuştur. Polis, Rebecca'nın Elisa'ya söylediği her şeyin yalan olabileceğini söyler. Olaylar, Lucia için uluslararası bir kovalamacaya dönüşürken, hırslı ve kararlı bir araştırmacı gazeteci olan Selma bu haberin peşini bırakmaz ve Lucia’nın sözde sebepsiz yere kaçırılmasının ardındaki sebebi ortaya çıkarabilecek uzun süredir saklı kalan sırlar ortaya çıkar.

Eine scheinbar gewöhnliche Entscheidung stellt die Welt von Elisa, Mutter von zwei kleinen Kindern, auf den Kopf, als sie zustimmt, dass ihre neunjährige Tochter bei ihrer neuen besten Freundin übernachtet.

El mundo de una madre se pone patas arriba cuando acepta que su hija de nueve años se quede a dormir en casa de su nueva mejor amiga. A la mañana siguiente, ha desaparecido.

Элиза, мать двоих детей, разрешает своей дочери Люсии пойти на импровизированную вечеринку с ночевкой к ее новой лучшей подруге Джозефине после встречи с матерью девочки, Ребеккой, у нее дома. Но когда на следующий день Элиза приезжает за дочерью, оказывается, что роскошный арендованный дом пустует, а Люсию похитили.