Von dem neuen Gesetz, dass ungesundes Fett in Langley Falls verbietet, sind so ziemlich alle Lieblingsgerichte von Stan betroffen. Da er es ohne Fett nicht mehr aushält, verlässt er die Stadt und schmuggelt gemeinsam mit Steve verbotenes Essen über die Gemeindegrenze.
When Langley Falls implements a ban on trans fats, Stan finds himself legally separated from his favorite foods. He sets a poor example for the rest of the family when he blatantly disregards the law by crossing county lines and using Steve as a trans-fatty food mule to satisfy his own gluttonous desires.
Stan se voit contrait d'enfreindre la loi suite à l'interdiction des graisses trans, qui rendaient toute nourriture délicieuse.
Betiltják Langley Falls-ban a telített zsírsavat, de Stan nem tartja be a törvényt és illegálisan vásárol. A belső ügyosztály nyomozni kezd Stan után, ezért Steve-t bízza meg a csempészéssel.
I grassi insaturi vengono dichiarati illegali e Stan, che non riesce a rinunciarci, si improvvisa contrabbandiere di cibi che li contengono.
В Лэнгли Фолс запрещают трансжир, и Стен организует его контрабанду. Клаус думает, что получил наследство, и отправляет за ним Роджера.
Langley Falls förbjuder transfetter, till Stans stora förtvivlan. Han korsar därför landsgränsen för att få tag i sin favoritmat.
Langley Falls implementa uma política alimentar em que as gorduras são proibidas e Stan vê-se assim afastado dos seus pratos favoritos. Stan atravessa a fronteira do condado e usa Steve como mula para conseguir alguns dos alimentos proibidos e saciar a sua gula.
Veden kielelle herauttavaa huumoria.
