Heavenly Ever After

일생 동안 희로애락을 함께하며 서로를 깊이 사랑한 부부. 사별을 맞이한 이들이 천국에서 재회한다. 남편은 30대, 아내는 80대의 모습으로.

After life's ups and downs, a loving couple separated by death reunites in heaven — only to discover he's in his thirties while she's in her eighties.

Aliases

• More Beautiful Than Heaven
• Beautiful Than Heaven

La muerte se interpone entre dos enamorados que, tras los vaivenes de la vida, se reencuentran en el cielo. ¿Cómo se tomarán que él ronde los 30 años y ella los 80?

山あり谷ありの人生を分かち合い、死別したオシドリ夫婦が死後に天国で再会。ところが、80代で旅立った妻が目にしたのは30代の姿に若返った夫だった。

Aliases

• 天国より美しい

Após uma vida de altos de baixos, um casal apaixonado que a morte separou reencontra-se no céu, mas... ela já é octogenária, enquanto ele se ficou pelos trintas.

Depois de encarar os altos e baixos da vida, um casal separado pela morte se reencontra no paraíso. Só tem um problema: ele tem seus 30 e poucos anos, e ela está nos 80.

Egy viszontagságos közös életet követően a halál által szétválasztott szerető pár újra találkozik a mennyországban – csakhogy a férfi 30-asként, a nő viszont 80-asként.

Nach den Höhen und Tiefen des Lebens wird ein verstorbenes Ehepaar im Himmel wiedervereint – doch während er Mitte 30 ist, geht sie bereits auf die 90 zu.

Elämän myötä- ja vastoinkäymiset kokenut aviopari joutuu kuoleman erottamaksi mutta kohtaa uudelleen taivaassa. Käy vain ilmi, että mies on kolmikymppinen ja nainen kasikymppinen.

Après avoir traversé les vicissitudes de la vie, un couple d'amoureux séparé par la mort se retrouve au paradis. Petit problème : il est trentenaire et elle a 80 ans.

经历人生起伏后，一对爱侣在死别后来到了天堂，却在重逢时发现男人变回三十多岁，而女人却仍是八十多岁。