Adaptación del libro del periodista Manuel Jabois, Nos vemos en esta vida o en la otra, que se basa en la entrevista que Gabriel Montoya Vidal, Baby, le concedió para hablar sobre su vinculación con el mayor atentado yihadista cometido en suelo europeo el 11 de marzo de 2004. En aquel año, Baby era un adolescente de dieciséis años que, junto a Emilio Trashorras, participó en el traslado de los explosivos que se usarían en Madrid. Baby fue el primer condenado por los atentados.
Based on the interview that Gabriel Montoya Vidal, Baby, gave him to talk about his connection with the largest jihadist attack. committed on European soil on March 11, 2004. In that year, Baby was a sixteen-year-old teenager who, together with Emilio Trashorras, participated in the transfer of the explosives that would be used in Madrid. Baby was the first convicted of the attacks. His testimony was key in the macro trial that took place in 2007.
Aliases
Ez a sorozat Manuel Jabois "Találkozunk ebben az életben, vagy a következőben" című könyve alapján készült. Janois Gabriel a Montoya Vidallal ("Bébi") 2014-ben készített interjúja alapján mutatja be a férfi 2004 márciusában elkövetett legnagyobb európai dzsihadista terrortámadásban való részvételét. A támadás idején Bébi 16 éves volt, és segített elszállítani azt a robbanóanyagot, amelyet 2004. március 11-én Madridban használtak fel. Bébi volt az első akit a támadás miatt elítéltek. Bizonyítéka kulcsfontosságú volt a 2007-es nagyszabású tárgyaláson.
מתקפת הטרור הגדולה ביותר התבצעה על אדמת אירופה ב-11 במרץ, 2004. באותה שנה, בייבי היה נער בן שש עשרה, שיחד עם אמיליו טראשוראס השתתף בהעברת חומרי הנפץ שישמשו במדריד. בייבי היה המורשע הראשון בפיגועים. עדותו הייתה המפתח במשפט שהתקיים ב-2007.
Sarja perustuu Manuel Jaboisin kirjaan "Nos vemos en esta vida o en la otra". Se perustuu kirjailijan tekemiin Gabriel Montoya Vidalin ("Babyn") haastatteluihin vuonna 2014 ja kertoo Babyn osuudesta suurimpaan Euroopan mantereella tehtyyn jihadistien terrori-iskuun maaliskuussa 2004.
Alors âgé de 16 ans, un jeune homme aide à transporter les explosifs utilisés à Madrid le 11 mars 2004. Baby est alors le premier accusé a être jugé coupable pour l’attentat et a été un élément clé lors du grand procès tenu en 2007. Adaptée du roman de Manuel Jabois.
