Will, the nervous and unqualified heir to an auto repair chain, attempts to turn his father’s business around despite constant torture from his cousin and now employee, Shane.
Aliases
Will, alors qu'il n'a aucune qualification, hérite de l'entreprise de son père, une chaîne de réparation automobile. Cette dernière étant en mauvaise situation financière, il entreprend de la redresser. Mais c'est sans compter sur son cousin, employé de la dite-chaîne et bourreau de Will à ses heures perdues....
Um gerente meio deprê rala para melhorar o atendimento e aumentar os lucros da oficina do pai; e ainda tem que manter o primo sem noção na linha.
Az apja autószerelő műhelyét vezető szerencsétlen menedzser igyekszik javítani a kiszolgálást, nyereségessé tenni a vállalkozást és közben ráncba szedni bajkeverő unokatestvérét.
In der US-amerikanischen Comedyserie „Tires“ muss ausgerechnet der fachlich ungeeignete und mit einem schwachen Nervenkostüm ausgestattete Will (Steven Gerben) die Autowerkstatt seines Vaters mit frischen Ideen vor dem Ruin retten. Dabei muss er sich mit seinem angestellten Cousin Shane (Shane Gillis) herumärgern, der ihm immer wieder auf der Nase herumtanzt.
Will, un heredero poco cualificado, intenta dar un giro a su negocio de reparación de automóviles mientras soporta el tormento de su primo Shane, ahora empleado.
Isänsä autoliikettä pyörittävä toistaitoinen mies yrittää parantaa asiakaspalvelua ja pyörittää bisnestä pitäen samalla koheltavan serkkunsa kurissa.
Действие разворачивается на территории автомобильного центра Valley Forge, где работают самые ленивые и безалаберные сотрудники в мире. Их мало интересуют шины и ремонт автомобилей — они предпочитают проводить рабочее время, занимаясь своими делами. Управляет компанией нервный и неквалифицированный Уилл, получивший автомастерскую в наследство от отца. Он отчаянно пытается сделать бизнес прибыльным, пока двоюродный брат, алкоголик и лентяй Шейн, регулярно вставляет ему палки в колеса.
Aliases
En otursförföljd chef som driver sin pappas bilverkstad försöker förbättra servicen och gå med vinst, samtidigt som han måste hålla sin ostyrige kusin i schack.
