Medusa

Alguien quiere matar a Bárbara Hidalgo, la CEO de Medusa. Mientras ella intenta dar con el culpable, su familia conspira sin escrúpulos por el control de su imperio en Colombia.

Somebody wants to kill CEO Bárbara Hidalgo. Can she find the culprit as her family schemes ruthlessly for control of their Colombian business empire?

Aliases

• Medusa

Quelqu'un veut tuer Bárbara Hidalgo, la PDG de Medusa. Réussira-t-elle à trouver le coupable alors que sa famille se déchire pour le contrôle de ce grand groupe colombien ?

Valaki végezni próbál Bárbara Hidalgo vezérigazgatóval. Vajon sikerül megtalálnia a bűnöst, miközben a családja a kolumbiai üzleti birodalmuk megkaparintásán munkálkodik?

Kolombiya'daki aile şirketinin CEO'su Bárbara Hidalgo, şirketin kontrolünü ele geçirmek isteyen aile üyeleriyle mücadele etmek ve kendisini öldürmek isteyen kişiyi bulmak zorunda.

Alguém quer matar a CEO Bárbara Hidalgo. Conseguirá ela descobrir o culpado enquanto a família luta impiedosamente pela liderança do seu império empresarial colombiano?

Jemand will die Firmenchefin Bárbara Hidalgo töten. Während skrupellose Familienmitglieder ihr Unternehmen an sich reißen wollen, versucht sie, den Attentäter zu finden.

有人要谋杀首席执行官芭芭拉·伊达尔戈。她的家族为了掌控哥伦比亚商业帝国正不择手段地筹谋，而她能否找出真凶？

有人意圖殺害執行長芭芭拉伊達戈。在親人使出狠毒伎倆，意欲掌控家族在哥倫比亞的商業帝國之際，她能否揪出真兇？

有人意圖殺害執行長芭芭拉伊達戈。在親人使出狠毒伎倆，意欲掌控家族在哥倫比亞的商業帝國之際，她能否揪出真兇？

누군가 바르바라 이달고 CEO의 암살을 시도한다. 콜롬비아 경제를 장악한 대기업의 경영권을 차지하려는 재벌가의 무자비한 권력 다툼. 이 혼란 속에서 그녀는 범인의 정체를 밝힐 수 있을까?

Κάποιος θέλει νεκρή τη CEO Μπάρμπαρα Ιδάλγο. Μπορεί να βρει τον ένοχο καθώς η οικογένειά της βυσσοδομεί για τον έλεγχο της κολομβιανής επιχειρηματικής τους αυτοκρατορίας;

कोई है जो सीईओ बारबरा हिदाल्गो की जान लेना चाहता है. क्या अपने कोलंबियाई बिज़नेस साम्राज्य पर कब्ज़ा करने की साज़िश में डूबे अपने ही परिवार के लोगों के बीच वह कातिल को ढूंढ पाएगी?

Qualcuno vuole uccidere la CEO Bárbara Hidalgo. Scoprirà chi è il colpevole, mentre la famiglia trama spietatamente per il controllo del proprio impero economico colombiano?

CEOに就任したバルバラ・イダルゴの命が何者かに狙われる。コロンビアの経済を牛耳る巨大企業の支配権を狙い、一族が非情な策略を巡らすなか、彼女は犯人を突き止めることはできるのか?

Ktoś usiłuje zabić dyrektor Bárbarę Hidalgo, a bezlitosna walka o wpływy w kolumbijskim rodzinnym imperium nie ułatwia jej odkrycia tożsamości napastnika.

Кто-то хочет убить директора Барбару Идальгу. Удастся ли ей вычислить недоброжелателя на фоне отчаянной борьбы членов ее семьи за власть в их колумбийской бизнес-империи?

Joku haluaa toimitusjohtaja Bárbara Hidalgon hengiltä. Onnistuuko Bárbara löytämään syyllisen perheenjäsenten juonitellessa armotta kolumbialaisen bisnesimperiuminsa hallinnasta?

Alguém está tentando matar a CEO Bárbara Hidalgo. Será que ela consegue encontrar o responsável enquanto a família tenta assumir o controle de seu império na Colômbia?