ぼっちな中学生時代から変わるため、高校デビューを果たした甘織れな子。しかし根が陰キャ気質のせいで、憧れの陽キャ生活に馴染めず窒息寸前に…。
Aliases
- Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! Muri Janakatta!?
- Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (※Muri Janakatta!?)
- Watanare
- わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ！
“I'm taking high school by storm!”
After spending her middle school years alone, Renako Amaori is ready to ditch her loner status and make a sparkling high school debut. New look? Check. New attitude? Kind of. But pretending to be an extroverted normie is exhausting… Especially when you're an introvert at heart and faking it just makes you want to disappear.
Then come the girls who turn her world upside down:
Mai Ouduka – a picture-perfect supermodel.
Ajisai Sena – a soft-spoken sweetheart.
Satsuki Koto – An icy beauty.
Kaho Koyanagi – A wild, lovable chaos gremlin.
Renako works hard every day to get closer to her ideal high school life. But then…
“I think I’m in love with you.”
“Wait, weren’t we aiming for friends here?!”
Best friends? Girlfriends?
Caught in the whirlwind of confusing feelings, these girls laugh, cry, and keep moving forward.
A non-stop, heart-fluttering girls' love high school comedy - let the chaos begin!
Aliases
- There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is?
Renako est une jeune fille qui arrive en lycée en voulant vivre sa vie le plus normalement possible. Cependant, sa timidité l'empêche d'avoir des amis proches.
Un jour, l'élève la plus populaire du lycée, Mai, se rapproche d'elle. Alors que Renako pense avoir enfin une amie, Mai lui déclare sa flamme !
「我再也不要孤零零的了！我要赢得最棒的高中生活！」舍弃孤零零的中学时代，在高中初次亮相的我——甘织玲奈子。但我本性阴暗，没办法习惯我所憧憬的阳光生活，要窒息了！就在这时，因为一些意外我与我们学校的超级巨星·王冢真唯成为了共享彼此烦恼的密友。只要有真唯在，我每天都能努力——本应如此！「我……爱上你了」「等等！说好的做朋友呢」恋人什么的是不稳定的关系，不行！我想交到最棒的朋友享受高中生活！但真唯似乎也不能完全放下恋心——。「一决胜负吧，看看符合我们的关系到底是恋人还是挚友」如此这般，赌上两人关系的马不停蹄的爱情喜剧，开幕！
Aliases
- 我怎麼可能成為你的戀人，不行不行！（※不是不可能！？）
- Wǒ zěnme kěnéng chéngwéi nǐ de liànrén, bùxíng bùxíng!(※Bùshì bù kěnéng!?)
- 我们不可能成为恋人！绝对不行。 (※似乎可行？)
Para não ser solitária como era no fundamental, Renako decidiu que mudaria completamente no ensino médio. Mas não importa o quando ela mude por fora, por dentro ela continua sendo uma introvertida. Ao se aproximar de outras garotas em busca de sua vida ideal escolar, ela ouve de uma delas: "Eu acabei me apaixonando por você..." Esse é o início de uma comédia romântica entre garotas sem freios!
Renako Amaori quiere dejar atrás su vida como una chica solitaria e introvertida, así que al entrar al instituto decide darle un giro completo a su nueva vida escolar. Pero aunque lo intente, sigue teniendo los problemas de su pasado. Su mundo se sacude cuando conoce a un grupo de chicas y escucha de una de ellas: "Acabé enamorándome de ti...". Así arranca esta comedia romántica entre chicas.
Renako dà una volta alla propria vita una volta entrata al liceo per evitare di isolarsi come durante le medie. Riesce subito a fare amicizia con Mai e il suo gruppetto ma, in seguito a un incidente, Mai si innamora di Renako. Quest'ultima però vuole soltanto essere amiche e rifiuta le avance. Inizia così la convivenza a scuola con un rapporto misto tra amicizia e amore.
Um sich von ihrer einsamen Mittelschulzeit zu lösen, gibt Rena Amaguri ihr Debüt an der Oberschule. Doch aufgrund ihrer naturgegebenen introvertierten Persönlichkeit droht sie an dem von ihr so sehr ersehnten, aufgeschlossenen Leben zu ersticken. Um den Menschen, die sie bewundert, näherzukommen, strengt sich Rena Amaguri stets immer wieder an.
