Sterling Point

Annie along with her twin brother were raised in New York by their single dad before they find out that their estranged grandfather left them an island on a lake in his will.

Élevée à New York aux côtés de son frère jumeau Connor, Annie, 17 ans, voit sa vie basculer lorsqu’elle apprend qu’elle hérite de l’île de son mystérieux grand-père, au Canada. Sur place, elle se lie d’amitié avec de nouvelles personnes, connaît ses premiers émois amoureux et lève peu à peu le voile sur des secrets de famille insoupçonnés.

Miután felfedezi, hogy örökölt egy kanadai szigetet az elidegenedett nagyapjától, akivel sosem találkozhatott, a 17 éves Annie Jacobson úgy dönt, hogy utánanéz a dolognak. Eltemetett titkokat, egy ismeretien testvért és szövevényes családtörténetet fedez fel, amit sosem kellett volna megtudnia.

In der Coming-of-Age-Geschichte „Sterling Point“ dreht sich alles um die 17-jährige Annie Jacobson (Ella Rubin), die zusammen mit ihrem Zwillingsbruder (Keen Ruffalo) unter der liebevollen Fürsorge ihres Adoptivvaters (Jay Duplass) in New York City aufwächst. Als sie jedoch die kanadische Insel ihres Opas erbt, nimmt ihr geordnetes Leben eine unvorhergesehene Wendung. Vor Ort schließt sie neue Freundschaften und erlebt aufkeimende Romanzen, stößt aber auch auf unerforschte Familiengeheimnisse.

17 yaşındaki Annie Jacobson, görüşmesine izin verilmediği için hiç tanıyamadığı dedesinin ona Kanada'da ücra bir ada miras bıraktığını öğrendikten sonra durumu araştırmak için adaya gitmeye karar verir. Bu onu gömülü sırlara, beklemediği bir kız kardeşe ve asla öğrenmemesi istenilen karmaşık bir aile geçmişine götürür.

Dopo aver scoperto di aver ereditato una remota isola in Canada da un nonno che non ha mai avuto la possibilità di conoscere, la diciassettenne Annie Jacobson decide di scavare a fondo, ritrovandosi catapultata in un mondo di segreti sepolti, parentele inaspettate e una complicata storia di famiglia che era destinata a restare nascosta.

Tras descubrir que ha heredado una isla remota en Canadá de un abuelo con el que no tenía relación y al que nunca le permitieron conocer, Annie Jacobson, de 17 años, decide investigar, lo que la sumerge en un mundo de secretos ocultos, una hermandad inesperada y la complicada historia familiar que nunca debería haber descubierto.

דרמה העוקבת אחר אנני (אלה רובין, "עד הזריחה"), נערה בת 17 שגדלה בניו יורק יחד עם אחיה התאום ואביה. חייה משתנים כאשר היא מגלמת ירושה מפתיעה מסבה המנוח – אי שלם באונטריו שקנדה. היא מחליטה לטוס לשם מבלי לספר לאביה, ומגלה סודות משפחתיים ותעלומות.

Após descobrir que herdou uma ilha remota no Canadá do avô distante que ela nunca teve permissão para conhecer, Annie Jacobson, de 17 anos, decide investigar por conta própria. Essa decisão a leva a um mundo de segredos, com uma irmã inesperada e uma história familiar complicada que nunca deveria ter vindo à tona.

Семнадцатилетняя Энни всю свою жизнь провела в шумном Нью-Йорке вместе с братом-близнецом и любящим приемным отцом. Всё меняется, когда она внезапно наследует от загадочного дедушки целый остров в Канаде. Девушка сразу едет туда, чтобы найти новых друзей и раскрыть мрачные тайны своей семьи.