Twenty years after Hurricane Katrina, survivors reflect on the disastrous storm that forever changed their lives and the systemic inequities it exposed.
Vinte anos após o furacão Katrina, os sobreviventes refletem sobre a tempestade desastrosa que mudou suas vidas para sempre e as desigualdades sistêmicas que ela expôs.
20 évvel a Katrina hurrikán tombolása után túlélők mesélnek a pusztító viharról, amely örökre megváltoztatta az életüket és felszínre hozott számos egyenlőtlenséget.
Zwanzig Jahre nach dem verheerenden Sturm Katrina erinnern sich Überlebende, wie dieser ihr Leben für immer veränderte und systemische Ungleichheiten entblößte.
20 vuotta hurrikaani Katrinan jälkeen selviytyjät muistelevat hirmumyrskyä, joka jätti lähtemättömät jäljet heidän elämäänsä ja paljasti yhteiskuntajärjestelmän puutteita.
Před dvaceti lety se štěstím přežili řádění hurikánu Katrina. Teď vzpomínají, jak jim převrátil život vzhůru nohama a naplno odhalil nerovnoprávnost ve společnosti
Vingt ans après l'ouragan Katrina, des survivants reviennent sur la tempête désastreuse qui a bouleversé leurs vies et les inégalités systémiques qu'elle a exposées.
