สงคราม ส่งด่วน

หนุ่มนักลงทุนไฟแรงบุกเบิกธุรกิจสตาร์ทอัพขนส่งพัสดุ ที่เปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ มากมาย... แต่ก็ทำให้เขาตกเป็นเป้าของบรรดาศัตรูทรงอิทธิพลเช่นกัน

An aspiring entrepreneur breaks new ground with the launch of a startup courier service that brings new opportunities — and powerful enemies.

Um aspirante a empresário começa a vencer na vida com o lançamento de uma start-up de envios e entregas que lhe traz novas oportunidades... e inimigos poderosos.

Um jovem empreendedor cria uma startup que traz várias novas oportunidades, mas também muitos inimigos poderosos.

Egy nagyratörő ifjú vállalkozó ismeretlen terepre merészkedik új lehetőségeket – és nagy hatalmú ellenségeket – hozó induló futárszolgálatával.

Un emprendedor en ciernes abre nuevas sendas con el lanzamiento de un servicio de mensajería que atrae nuevas oportunidades y poderosos enemigos.

Ein aufstrebender Jungunternehmer gründet ein innovatives Kurier-Start-up, was neue Chancen und mächtige Feinde mit sich bringt.

يشقّ رائد أعمال طموح آفاقًا جديدة حين يؤسس شركة ناشئة لخدمات التوصيل تفتح الباب أمام فرص جديدة... وأعداء أقوياء.

懷抱理想的創業家開疆拓土，一手打造創新快遞事業，帶來了新機遇，也惹毛了勢力強大的敵人。

懷抱理想的創業家開疆拓土，一手打造創新快遞事業，帶來了新機遇，也惹毛了勢力強大的敵人。

一名立志成为企业家的男子成立了一家快递服务创业公司，开辟了一片新天地。随之而来的不仅有新的机遇，也有强大的敌人。

기업가를 꿈꾸는 청년이 택배 서비스 스타트업 회사를 창업하면서 업계에 새로운 지평을 연다. 하지만 새로운 기회와 함께 강력한 적의 등장도 뒤따른다.

Innokas startup-yrittäjä tekee läpimurron käynnistämällä kuljetuspalvelun, joka tuo uusia mahdollisuuksia – ja vaikutusvaltaisia vihollisia.

Un entrepreneur en herbe innove en lançant un service de coursier qui lui ouvre de nouvelles portes... et lui attire de puissants ennemis.

Aliases

• Licorne express

Ένας επίδοξος επιχειρηματίας ανοίγει νέους ορίζοντες ξεκινώντας μια startup που δημιουργεί νέες ευκαιρίες – και ισχυρούς εχθρούς.

יזם בתחילת דרכו מפלס לעצמו דרך באמצעות סטארט-אפ שליחויות שטומן בחובו הזדמנויות חדשות – ואויבים מסוכנים.

Seorang calon pengusaha memulai langkah baru dengan meluncurkan layanan kurir baru yang menghadirkan peluang baru dan musuh-musuh yang kuat.

Un aspirante imprenditore spalanca nuovi orizzonti con il lancio di una startup di consegne veloci che porta nuove opportunità e potenti nemici.

宅配サービスのスタートアップ企業を立ち上げ、新たな境地を開拓していく起業家の卵。その事業が彼にもたらしたもの、それは様々なチャンスと、強大な敵だった。

Een aspirant-ondernemer slaat een nieuwe weg in met de lancering van een koeriersdienst die niet alleen nieuwe kansen maar ook machtige vijanden met zich meebrengt.

Ambitny przedsiębiorca zakłada kurierski start-up, który przynosi mu nowe możliwości biznesowe, ale także potężnych wrogów.

Hevesli bir girişimci, kurye hizmeti veren bir startup kurarak yeni bir dünyaya adım atar ve yeni fırsatlarla birlikte güçlü düşmanlar da edinir.

Підприємець-початківець прокладає новий шлях і запускає стартап — кур’єрську службу, що приносить йому нові можливості й могутніх ворогів.

Một doanh nhân khởi nghiệp đầy tham vọng tạo ra bước đột phá khi ra mắt dịch vụ chuyển phát nhanh mang đến nhiều cơ hội mới – và cả những kẻ thù quyền lực.