ぴえろ魔法少女シリーズ、令和に―― 再び待望の完全オリジナル最新作
野々山 風は夏休みが待ち遠しい無邪気な小学生。
野々山 流は控えめだけど頑張り屋さんの中学生。
むかしは仲良し姉妹だったふたりも、最近、心の距離がなんだか遠くて……。
ある日、風は不思議な宇宙船に出会い、魔法の力を授かる。
そして一方で流もまた、素敵な魔法の力を手にしていた。
あこがれていた大人の姿に変身する風と流。
ただし、ルールがふたつ。 期限は1年間 魔法のことを誰にも知られてはいけない
やがてふたりはお互いの秘密を知らぬまま、
それぞれアイドルとして活躍することに――！
Aliases
- Mahō no Shimai LuluttoLilly
- Mahō no Shimai Lulutto Lilly
- Mahou no Shimai LuluttoLilly
- Mahou no Shimai Lulutto Lilly
- Mahō no Shimai RuruttoRiryi
- Mahou no Shimai RuruttoRiryi
Sisters Fuu and Rui used to be close, but have been a bit distant from each other recently. One day, Fuu encounters a mysterious spaceship and gains magical powers. At that same time, Rui also gains magical powers, and both transform into the adults they dream to be. The sisters' powers come with two conditions: their magic powers can only be used in one year, and no one must know about it. Unaware of each other's secrets, Fuu and Rui become active as idols.
Aliases
- Magical Sisters Lulu and Lilly
- Magical Sisters Lulutto Lilly
- Magical Sisters LuluttoLily
Deux sœurs devenues distantes obtiennent des pouvoirs magiques temporaires et deviennent des idols secrètes, sans savoir que l’autre vit la même vie.
野野山风是个期待着暑假的天真小学生。野野山流则是个内敛，却非常努力进取的初中生。曾经无话不谈的姐妹，最近的距离却似乎变得遥远……
某天，风遇见了一艘太空船，并从中获得了魔法力量。同时，流竟也获得了奇妙的魔法之力。风与流分别变身成了她们梦想中的大人模样。
但魔法有两个必须遵守的规则：「期限仅限一年」以及「魔法的存在不可以被任何人知道」。两人在不知道彼此秘密的情况下，各自以偶像的身分大放异彩！
Fuu e Rui são duas irmãs que costumavam ser muito próximas, mas que ultimamente têm se afastado um pouco uma da outra. Um dia, Fuu encontra uma nave espacial misteriosa e ganha poderes mágicos. Ao mesmo tempo, Rui também ganha poderes mágicos, e ambas se transformam nas adultas que sempre sonharam ser. Os poderes das irmãs vêm com duas condições: seus poderes mágicos só podem ser usados por um ano, e ninguém pode saber disso. Sem saber dos segredos uma da outra, Fuu e Rui começam a atuar como idols.
