Star Wars: Tales of the Underworld

Enter the galaxy’s dangerous underworld in this six-episode journey through the experiences of two iconic villains. Former assassin and bounty hunter Asajj Ventress is given a new chance at life and must go on the run with an unexpected new ally, while outlaw Cad Bane faces his past when he confronts an old friend, now a Marshal on the opposite side of the law.

Aliases

• Tales of the Underworld

Нове кратке приче које овог пута прате Асаж Вентрес и познатог плаћеника Када Бејна.

Plongez dans les bas-fonds périlleux de la galaxie au gré des six épisodes de cette série qui raconte les aventures de deux méchants célèbres. Ancien assassin et chasseuse de primes, Asajj Ventress reçoit une seconde chance quand elle s'enfuit avec un nouvel allié inattendu. Le gangster Cad Bane est rattrapé par son passé lorsqu'il se retrouve confronté à un vieil ami devenu marshal.

Погрузитесь в опасный преступный мир галактики в этом шестисерийном путешествии через опыт двух культовых злодеев. Бывшая убийца и охотница за головами Асажж Вентресс получает новый шанс в жизни и должна пуститься в бега с неожиданным новым союзником, в то время как преступник Кэд Бэйн сталкивается со своим прошлым, когда сталкивается со старым другом, теперь маршалом по другую сторону закона.

Tutustu galaksin vaaralliseen alamaailmaan tässä kuuden jakson seikkailussa kahden ikonisen konnan seurassa. Entinen palkkatappaja ja palkkionmetsästäjä Asajj Ventress saa tilaisuuden uuteen elämään ja joutuu pakosalle yllättävän uuden liittolaisen kanssa. Samaan aikaan lainsuojaton Cad Bane kohtaa menneisyytensä tavatessaan vanhan ystävän, joka on nyt lainvalvoja lain vastakkaisella puolella.

A ex-assassina e caçadora de prémios Asajj Ventress tem uma nova oportunidade de viver e tem de andar fugida com um novo e inesperado aliado, enquanto o fora da lei Cad Bane enfrenta o seu passado quando se confronta com um velho amigo, que agora se tornou Marshal e está do outro lado da lei.

A ex-assassina e caçadora de recompensas Asajj Ventress recebe uma nova chance na vida e precisa fugir com um novo aliado inesperado, enquanto o bandido Cad Bane enfrenta seu passado quando confronta um velho amigo, agora delegado, que está do outro lado da lei.

Merülj el a galaxis sötét alvilágában ebben a hat epizódon átívelő, sorsfordító utazáson, mely két legendás gonosztevő történetét tárja fel. Az egykori orgyilkos és fejvadász, Asajj Ventress új esélyt kap az életre – ám a túlélésért menekülnie kell, egy váratlan szövetségessel az oldalán. Eközben a hírhedt törvényenkívüli, Cad Bane szembenéz múltjával, amikor útja keresztezi egy régi barátét – aki immár marsallként szolgál, a törvény másik oldalán.

Die Miniserie „Star Wars: Geschichten der Unterwelt“ beleuchtet die Geschichten zweier Personen aus der kriminellen Unterwelt der „Star Wars“-Galaxis. Einerseits den Kopfgeldjäger Cad Bane, andererseits Count Dookus ehemalige Schülerin Asajj Ventress. Während Cad Bane auf Rache sinnt, sucht Asajj Ventress nach Erlösung von der dunklen Seite der Macht.

Historias del inframundo es un viaje de seis episodios que sigue a dos famosos cazarrecompensas: la ex asesina del lado oscuro Asajj Ventress, que recibe una nueva oportunidad en la vida y debe huir con un nuevo e inesperado aliado, y el forajido Cad Bane, que se enfrenta a su pasado cuando se enfrenta a un viejo amigo, ahora alguacil al otro lado de la ley.

Aliases

• Star Wars: Historias del inframundo

Un viaggio in sei episodi nel pericoloso sottomondo della galassia, attraverso le avventure di due iconici cattivi. L'ex assassina e cacciatrice di taglie Asajj Ventress ha l'occasione di rifarsi una vita, ma deve fuggire con un nuovo inaspettato alleato, mentre il fuorilegge Cad Bane è costretto ad affrontare il suo passato quando incontra un vecchio amico diventato sceriffo, passato ormai al lato opposto della legge.

Navštivte nebezpečné podsvětí galaxie v doprovodu dvou ikonických padouchů v novém šestidílném seriálu. Bývalá vražedkyně a nájemná lovkyně Asajj Ventress dostane druhou šanci na život a prchá s nečekaným spojencem, zatímco se psanec Cad Bane střetává s vlastní minulostí, když konfrontuje starého přítele, nyní maršála na opačné straně zákona.

踏上这六集短篇故事的旅程，透过两名经典反派的经历，进入银河当中危险的地下黑市。前刺客及赏金猎人阿莎洁凡崔斯获得机会新生，她必须与预料不到的新盟友一同逃亡。而另一位不法之徒卡德班恩得面对自己的过去，因为昔日好友如今与他站在法律的对立面，成了警长。