Martin Best is a brilliant surgeon who abruptly leaves his illustrious career in Boston to become the general practitioner in a quaint East Coast fishing village where he spent summers as a child. Unfortunately, Martin's blunt and borderline rude bedside manner rubs the quirky, needy locals the wrong way, and he quickly alienates the town, even though he's all they’ve got.
עיבוד אמריקאי מוצלח לדרמה הקומית הבריטית "דוק מרטין" ששודרה בין השנים 2004-2022. ד"ר מרטין בסט (ג'וש צ'ארלס, "האישה הטובה") הוא מנתח מבריק מבוסטון שעוזב בפתאומיות את הקריירה המזהירה שלו ועובר לשמש כרופא כללי בכפר דייגים קטן במיין, שם בילה בילדותו קיצים אצל דודתו. לרוע מזלו, הגישה הישירה עד גסה שלו מעצבנת את התושבים המוזרים, ובמיוחד את המורה לואיזה גלאסון. מה שהמקומיים לא יודעים הוא שמאחורי הקרירות של מרטין מסתתרת פוביה חמורה ובעיות פסיכולוגיות עמוקות, שמונעות ממנו ליצור קשר אמיתי עם מאן דהו. אבל בעיירה הזו לא מוותרים בקלות, ואולי דווקא התושבים המתערבים הם מה שהרופא צריך.
Egy zseniális bostoni sebész (Martin Best) visszatér egy kis tengerparti halászfaluba háziorvosnak, ahol gyerekkorában a nyarait töltötte. Goromba modora és rejtett fóbiái azonban nehezítik a helyiekkel való kapcsolatot...
Martin Best est un brillant chirurgien aux manières brusques; il abandonne sa prestigieuse carrière à Boston pour devenir médecin généraliste dans un pittoresque village de pêcheurs de la côte est, où il se met rapidement les habitants à dos.
Мартин Бест — блестящий хирург, который внезапно оставляет свою блестящую карьеру в Бостоне, чтобы стать врачом общей практики в причудливой рыбацкой деревне на восточном побережье, где он проводил лето в детстве. К сожалению, резкие и почти грубые манеры Мартина у постели больного раздражают причудливых, нуждающихся местных жителей, и он быстро отталкивает город, хотя он - все, что у них есть.
Un cirujano exitoso deja Boston para ejercer en un pueblo de su infancia. Su excelencia médica contrasta con su mala actitud mientras enfrenta fobias y problemas para relacionarse.
Aliases
- La mejor medicina
- Mi mejor medicina
