Set in the mystery-shrouded Peak District, the series follows two mismatched young detectives: affable local Ben Cooper and guarded newcomer Diane Fry. Thrown together to investigate a string of mysterious deaths they must learn to work together to get results. As their personal lives begin to intertwine, a unique friendship begins to form... but it won't always be easy.
Aliases
Глухую британскую провинцию Пик-Дистрикт сотрясает череда смертей. На это дело бросают «своего парня», деревенского сыщика Бена Купера, и присланную из города карьеристку Дайан Фрай. Конфликт методик неизбежен: его интуиция против ее амбиций, пока мертвецы копятся.
De serie speelt zich af in het mysterieuze Peak District en volgt twee ongelijke jonge rechercheurs: de vriendelijke lokale Ben Cooper en de terughoudende nieuwkomer Diane Fry. Ze worden samengezet om een reeks mysterieuze sterfgevallen te onderzoeken en moeten leren samenwerken om resultaten te boeken. Naarmate hun persoonlijke levens met elkaar verweven raken, ontstaat er een unieke vriendschap... maar dat zal niet altijd gemakkelijk zijn.
Ny på avdelningen för grova brott i Edendale kastas kriminalassistent Diane Fry direkt in i ett ovanligt fall tillsammans med kollegan Ben Cooper. Mänskliga kvarlevor hittas nedgrävda på gården Tanglewood, och spåren leder både till den tidigare gårdsägaren på ett vårdhem och till en mystisk gårdsförvaltare. Snart kopplas fynden till gamla sägner om förbannade skallar och avhuggna händer.
Dos detectives muy opuestos se ven obligados a formar equipo en el misterioso Peak District para resolver una serie de extrañas muertes. Aunque el carácter amigable de Ben y la reserva de Diane chocan al principio, entre investigación e investigación surgirá una amistad tan única como complicada mientras intentan encajar sus vidas personales.
Aliases
Epäsovinnainen parivaljakko, rikoskonstaapelit Ben Cooper ja Diane Fry, ratkovat mysteerimurhia Englannissa Peak Districtin arvoituksellisessa ympäristössä. He kohtaavat työssään vanhoja uskomuksia sekä karuja maisemia. Molemmilla on yksityiselämässään omat menneisyyden haavansa. Työn ohessa he kuitenkin tutustuvat toisiinsa, ja heidän välilleen muodostuu ainutlaatuinen ystävyyssuhde.
