Vite personali complicate e responsabilità inattese fanno precipitare una situazione già fragile, costringendo tutti a confrontarsi con scelte difficili. Ma anche far aspettare Sarah, mezz’ora, non aiuta.
When his friend Wild Boar lands himself in hot water with organized crime, Zero and the gang unite to save him while barely coping with their own lives.
Zero en Everzwijn runnen een kleine bar, maar ze staan onder druk door financiële problemen en misverstanden. En dan verschijnt onverwachts iemand van vroeger.
Amikor barátja, a Vadkan szervezett bűnözésbe keveredik, Zero és a banda összefog, hogy megmentse őt, miközben a saját életükkel se nagyon boldogulnak.
Zero und Wildschwein führen eine kleine Bar. Geldsorgen und Missverständnisse setzen ihnen zu, und ausgerechnet jetzt taucht jemand aus der Vergangenheit wieder auf.
Gdy Dzikus zadziera z gangsterami, Zero i jego przyjaciele postanawiają razem pomóc koledze, choć ledwie sobie radzą z własnym życiem.
Kun Zeron ystävä Villisika joutuu vaikeuksiin järjestäytyneen rikollisuuden kanssa, Zero ryhtyy kavereineen auttamaan, vaikka selvittelemistä olisi omissakin ongelmissa.
Quando seu amigo Javali arranja encrenca com a máfia, Zero e sua turma se juntam para salvá-lo, mesmo sem conseguir dar conta da própria vida.
