就職を目前に控えた青年・灰原夏希。かつて高校デビューに失敗して以来、灰色の青春時代を過ごしてきた夏希は、ある日、突然大学4年生→高校入学直前にタイムリープしていた！？
Aliases
- Haibara-kun no Tsuyokute Seishun Nyū Gēmu
Natsuki Haibara thought his high school years were a complete failure—until he suddenly wakes up as a freshman again, armed with all he learned in college. Determined to rewrite his school days, he joins the popular crowd, makes friends he never had, and grows closer to his crush. But second chances aren’t as easy as hitting “Restart.” Can Natsuki turn his regrets into a rainbow-colored youth?!
Natsuki Haibara est un étudiant de dernière année à l'université victime d'anxiété sociale, à cause de ses années de lycée pleines de regrets et de souvenirs embarrassants. Mais un jour, Natsuki se voit mystérieusement transporté sept ans dans le passé, un mois avant son entrée au lycée. Constatant qu'il est bien de retour au lycée, Natsuki est déterminé à faire de sa seconde vie de lycéen un succès.
Natsuki Haihara es un joven que fracasó en hacer su debut de secundaria y ahora está en su cuarto año de universidad seguido de una terrible vida de secundaria. ¡Estaba por entrar a la sociedad cuando inesperadamente fue llevado atrás siete años justo antes de iniciar la secundaria!
Natsuki se le dio la oportunidad de "rehacer" su vida de secundaria llena de arrepentimientos, y usar sus anteriores experiencias para exitosamente volverse un miembro de un grupo de sies hermosos chicos y chicas en la cima de la casta.
¡Lo que es más, la hermosa chica que una vez le había gustado, Hikari, ¿también estaba allí...?!
El inconsciente joven inicia su segunda adolescencia nuevamente en la vida, ¡una nueva comedia rómatica
Aliases
- Haibara's Teenage New Game+
Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game
Natsuki Haibara ist ein Student im letzten Studienjahr, der unter sozialer Angst leidet – eine Folge seiner Schulzeit, die voller Bedauern und peinlicher Erinnerungen ist. Doch eines Tages wird Natsuki auf mysteriöse Weise sieben Jahre in die Vergangenheit versetzt, einen Monat vor seinem Eintritt in die Oberschule. Als er feststellt, dass er tatsächlich wieder in der Oberschule ist, ist Natsuki entschlossen, sein zweites Leben als Oberschüler zu einem Erfolg zu machen.
Todos nós temos memórias constrangedoras ou profundos arrependimentos do ensino médio, certo? O universitário Natsuki Haibara, que sofre de ansiedade social, certamente tem. Quando ele pensa naquela época da sua vida, tudo o que ele tem são fantasias fugazes de uma adolescência feliz que poderia ter sido. Imagine então sua perplexidade e surpresa quando ele inexplicavelmente se vê sete anos no passado… um mês antes do seu primeiro ano do ensino médio! Haibara conseguirá evitar seus erros anteriores, chegar ao topo da pirâmide social da escola e ficar com a garota dos seus sonhos? Ou será forçado a reviver três anos de solidão como o cara mais odiado da escola? Ele precisará de toda a ajuda possível para obter sucesso, desde um regime de exercícios físicos até guias online, uma amizade de infância e muita força de vontade. Veja como Haibara dá uma segunda chance à sua adolescência.
