Das Prequel zum preisgekrönten Gangster-Drama „4 Blocks“ erzählt die Geschichte der Hamadys im Berlin der 1990er: Aus dem Libanon geflüchtet, in Deutschland nur geduldet, kämpfen sie darum hier Fuß zu fassen. Wer sind sie, wie wurde die Familie zum einflussreichsten Clan der Stadt und aus Ali schließlich Toni?
The prequel to the award-winning gangster drama ‘4 Blocks’ tells the story of the Hamadys in 1990s Berlin: having fled Lebanon and only accepted as tolerated refugees in Germany, they struggle to gain a foothold in their new home. Who are they, how did the family become the most influential clan in the city, and how did Ali eventually become Toni?
Kun heidän Ibrahim-enonsa palaa vankilasta kahdeksan vuoden jälkeen, Hamadyn perhe vedetään keskelle Berliinin vaarallista rikollisten maailmaa.
Miután Ibrahim nagybácsi visszatér nyolc évnyi börtön után, a Hamady család mélyen belemerül Berlin veszélyes bűnözői alvilágába.
Precuela de "4 Blocks" (2017-2019). Traslada la acción al Berlín de los años 90, mucho antes de que Toni Hamady se convirtiera en el líder criminal más poderoso de la ciudad. En esta ocasión, la historia se centra en los orígenes de la familia, que tras huir del Líbano intenta empezar de nuevo en Alemania enfrentándose a la burocracia, los prejuicios y la falta de un permiso de residencia estable. El padre de familia, Malik, sobrevive trabajando como cocinero sin formación mientras trata de sacar adelante a sus cuatro hijos: Ali, Abbas, Marwan y Amara. La situación cambia radicalmente cuando Ibrahim, cuñado de Malik, regresa a Berlín después de pasar ocho años en prisión. Su vuelta desencadena una cadena de acontecimientos que termina arrastrando a toda la familia hacia el crimen organizado de la capital alemana y pone a prueba sus principios.
Dans le Berlin des années 1990, les origines de la famille Hamady avant qu’elle ne devienne l’un des clans les plus influents de la ville. Réfugiés du Liban, tolérés en Allemagne, les Hamady luttent pour s’imposer dans leur nouveau pays et se faire une place dans le milieu criminel berlinois, jusqu’à révéler comment Ali finit par devenir Toni, le personnage central de la série originale.
Prequel de "4Blocks" (2017-2019).
Il prequel del pluripremiato dramma gangsteristico “4 Blocks” racconta la storia degli Hamady nella Berlino degli anni ’90: fuggiti dal Libano e presenti in Germania solo in regime di tolleranza, lottano per mettere radici in questa città. Chi sono, come ha fatto la famiglia a diventare il clan più influente della città e come Ali è diventato infine Toni?
