高校一年生・夜科アゲハは、ある日、公衆電話に放置されていた
“赤いテレホンカード”を拾う。数日後、同じテレホンカードを持っていた
幼馴染みの同級生・雨宮桜子が姿を消す。
アゲハは彼女を捜すため、全国規模で起こっている連続“神隠し”失踪事件
の黒幕と噂される「秘密結社サイレン」へとアクセスする。
そして、命を懸けたゲームが始まってしまった─
One day, high schooler Ageha Yoshina picks up a mysterious red phone card. Days later, his childhood friend, Sakurako Amamiya, who possessed the same card, suddenly vanishes. In search of her, he’s drawn into rumors of a nationwide string of mysterious disappearances by a secret organization known as Psyren. When he accesses the group, a deadly game that changes his fate forever begins.
Aliases
Certo dia, o estudante do ensino médio Ageha Yoshina encontra um misterioso cartão de telefone vermelho esquecido em uma cabine telefônica pública… Alguns dias depois, sua amiga de infância e colega de classe, Sakurako Amamiya (que possuía o mesmo cartão), desaparece repentinamente sem deixar rastros. Em busca dela, Ageha se vê envolvido em rumores sobre uma série de desaparecimentos misteriosos em todo o país, atribuídos a uma organização secreta conhecida apenas como "Psyren". Quando ele entra em contato com o grupo, começa um jogo mortal… que mudará seu destino para sempre.
Ageha Yoshina, uno studente delle superiori, trova una misteriosa scheda telefonica rossa con la scritta Psyren. Poco dopo, la sua compagna di classe Sakurako Amamiya, entrata in possesso di una scheda identica, scompare improvvisamente, lasciando dietro di sé solo un disperato messaggio di aiuto. Spinto dalla volontà di salvarla e di scoprire la verità, Ageha decide di usare la scheda. In questo modo viene trasportato in Psyren, un mondo ostile e pericoloso in cui la sopravvivenza è tutt'altro che garantita. Qui incontra altri partecipanti come lui e scopre di poter risvegliare poteri psichici, indispensabili per affrontare le minacce che lo circondano. Tra combattimenti, prove sempre più dure e misteri irrisolti, Ageha dovrà lottare per restare vivo e trovare un modo per riportare a casa Sakurako.
Aliases
Eines Tages findet der Oberschüler Ageha Yoshina eine rote Telefonkarte. Einige Tage später verschwindet plötzlich seine Kindheitsfreundin Sakurako Amamiya. Auf der Suche nach ihr erfährt er von einer Serie mysteriöser Vermisstenvorfälle, hinter der eine Organisation namens „Psyren“ stecken soll. Als er Kontakt zu ihr aufnimmt, beginnt ein tödliches Spiel, das sein Schicksal für immer verändert.
