悪臭を放つ「グラビー・フォージャー」ラッドをチームに迎え入れたいと思う者は誰もいません。彼は有毒な迷宮でハーブを収集し、ステータス免疫のおかげで生き延びています。運び屋として採用された彼は、偽りの仲間たちに犠牲にされます。生き残るために、ラッドはタブーを破り、モンスターを食べます。そしてそれにより、ますます力を増していくのです。
Aliases
- Mamonogurai no Boukensha
- Mamonogurai no Boukensha ~Ore Dake Mamono wo Kuratte Tsuyoku Naru~
Niemand will den übelriechenden »Grubby Forager« Rudd im Team. Er sammelt Kräuter im giftigen Labyrinth und überlebt nur dank Statusimmunität. Als Träger rekrutiert, wird er von falschen Gefährten geopfert.
Um zu überleben, bricht Rudd ein Tabu und isst Monster – und gewinnt dadurch immer mehr Macht.
Aliases
Rudd’s a nobody-- just an E-Rank adventurer with a seemingly useless talent of status immunity. An outcast in a city obsessed with labyrinth crawling, he’s stuck scraping by as a “grubby forager,” navigating guild politics and backstabbing adventurers just to survive. But when a betrayal leaves him for dead without any supplies or help, he does the unthinkable and consumes the flesh of fallen monsters...
Aliases
L'avventuriero Rude si guadagna da vivere raccogliendo erbe medicinali in sotterranei dall'aria irrespirabile, potendo contare sulla sua abilità capace di annullare gli stati alterati. Dopo tali viaggi rimane impregnato di quell'odore nauseante. Tale spiacevole effetto collaterale non gli permette di entrare nei gruppi di avventurieri. Un giorno viene adescato da alcune persone intente a usarlo come esca per salvarsi. Il giovane affronta con coraggio il pericolo, duella all'ultimo sangue con un possente mostro, rimanendo ferito. Vittorioso ma sofferente, decide di utilizzare la sua abilità di cuoco, scoprendo vantaggi sconosciuti.
