Barcelona, 2026. En plena semana del Mobile World Congress, Ulises Albet, antiguo prodigio tecnológico y ahora activista anti tech, se convierte en el principal sospechoso de un asesinato. En su huida por la ciudad, descubre que está a punto de lanzarse un nuevo avance tecnológico que pone en riesgo el futuro ético de la humanidad. Solo enfrentando su pasado podrá neutralizar esta amenaza.
Ulises Albet, a computer prodigy who leaves Barcelona after the suicide of his sister due to bullying. Ten years later, a call from his former partner brings him back to face his past and a global threat.
Barselona, 2026. MWC haftasında, bir zamanların teknoloji dâhisiyken artık teknoloji karşıtı bir aktiviste dönüşen Ulises Albet, bir cinayetin baş şüphelisi olur. Yoğun güvenlik önlemlerinin olduğu bir şehirde kaçak durumdayken, insanlığın etik geleceğini tehlikeye atabilecek bir teknolojinin çok yakında satışa sunulacağını ortaya çıkarır. Bunu durdurabilmek için geçmişiyle yüzleşmek zorundadır.
Barcelona, 2026. In der Woche des MWC wird Ulises Albet, ehemaliges Tech-Wunderkind und heute Anti-Tech-Aktivist, zum Hauptverdächtigen eines Mordes. Auf der Flucht entdeckt er, dass eine neue Technologie kurz vor der Veröffentlichung steht, die für die Zukunft der Menschheit eine ethische Gefahr darstellt. Nur wenn er sich seiner Vergangenheit stellt, kann er diese Bedrohung aufhalten.
Ulises Albet est un prodige de l'informatique qui a quitté Barcelone et le monde de la technologie après la mort de sa jeune sœur. Dix ans plus tard, un appel mystérieux de son ancien associé et meilleur ami, Samuel Barrera, le contraint à revenir lors du Mobile World Congress. Samuel l'avertit que le monde est en danger, ce qui amène Ulises à se confronter à son passé, aux avancées technologiques et à une question fondamentale : jusqu'où pouvons-nous aller sans perdre ce qui nous définit en tant qu'êtres humains ?
Barcellona, 2026. Durante la settimana del Mobile World Congress, Ulises Albet, ex prodigio della tecnologia diventato attivista anti-tecnologia, diventa il principale sospettato di un omicidio. Mentre fugge attraverso una città in lockdown, scopre l'imminente lancio di una tecnologia rivoluzionaria che potrebbe mettere a rischio il futuro etico dell'umanità. Per fermarla, dovrà confrontarsi con il suo passato.
