Dos cinco títulos mundiais do Brasil ao surgimento de muitos dos maiores nomes do futebol, o universo da várzea é a raiz de tudo - inclusive das trajetórias de astros como Raphinha e Cafu. Ambientada na Super Copa Pioneer, o maior e mais prestigiado campeonato de várzea de São Paulo, a série oferece acesso inédito aos bastidores da competição, acompanhando jogadores e treinadores em busca do tão sonhado título da várzea e da chance de mudar de vida.
From Brazil’s five World Cup titles to the emergence of many of the game’s greatest names, the world of várzea soccer is the root of it all—including the paths of stars like Raphinha and Cafu. Set against the Super Copa Pioneer, São Paulo’s largest and most prestigious amateur soccer tournament, the series offers unprecedented behind-the-scenes access to the competition, following players and coaches in pursuit of the long-dreamed-of várzea title and the chance to change their lives.
Le Brésil vit, respire au rythme du várzea — et l’exporte. Cette série explore les histoires qui se cachent derrière le football, un sport capable de changer des vies.
Brazília lelke a várzea, az amatőr foci. A sorozat a játék mögött rejlő történetekről szól – és ez a játék egész életeket változtathat meg.
Brasilien lebt, atmet und exportiert Fußball. Diese Serie handelt von den Geschichten hinter dem beliebten Spiel, das das Potenzial hat, ein Leben zu verändern. (Text: Netflix)
Amatöörijalkapallo eli várzea on brasilialaisten henki ja sielu. Sarjassa pureudutaan tarinoihin kuningaslajista, jolla on voima mullistaa ihmiselämiä.
