Definitions

Flokken opdager, at Robin og Barney har en hemmelig romance kørende.

Der Sommer ist vorbei und Ted sieht seiner ersten Vorlesung als Architektur-Professor entgegen. Allerdings plagen ihn im Vorfeld Albträume, weshalb er überlegt, welche Art von Dozent er für seine Studenten sein will. Barney und Robin haben lange Zeit vorgegeben, nur gute Freunde zu sein, obwohl sie ständig miteinander im Bett waren. Nun besteht Lily darauf, dass sie ein Gespräch führen und ihre Beziehung definieren. Als die beiden daran kein Interesse haben, sperrt Lily sie ein.

After sharing a kiss at the beginning of the summer, Robin and Barney are unsure how to handle their mutual attraction. After some consideration they tell the gang they have decided to remain just friends, but secretly continue seeing each other. They are able to get away with their secret romance for a couple months, but are discovered when Ted, Marshall and Lily walk in on them together. They explain to the gang that they are happy with their casual relationship, and didn’t want to complicate it by defining it. This is unacceptable to Lily, who pressures them to label their situation, and ultimately locks them in Robin’s room to force them to address it. Meanwhile, Ted is anxious about his first days as a professor at Columbia, which is made worse when he shows up at the wrong class and starts his lecture.

Lily kypsyy siihen, että Robin ja Barney eivät suostu määrittelemään suhdettaan. Lopulta hän pakottaa vastahakoiset ikisinkut keskustelemaan asiasta. Ted taas pohtii kuumeisesti, millainen professori hänestä tulee. Ensimmäisenä työpäivänä luentosalissa odottaa kuitenkin kaksi yllätystä.

Le premier jour de Ted en tant que professeur à l'université est pleins d'imprévus. Barney et Robin sont poussés à confronter leur sentiments au cours d'une discussion.

טד אשר קיבל מטוני עבודה בתור פרופסור מרצה לאדריכלות מגיע לכיתה אבל עדיין לא מצליח להחליט איזה סוג של פרופסור הוא רוצה להיות,אחד קשוח...או אולי מורה שהוא גם חבר?... רובין ובארני ממשיכים להיות סוג של יזיזים עד שללילי נמאס והיא מחליטה לגרום להם להגדיר את הקשר שלהם

Barney és Robin nem hajlandók kimondani, hogy együtt járnak és nem akarnak beszélni a kapcsolatukról, ezért Lily próbál hatni rájuk. Eközben Ted az első előadására készül és próbálja eldönteni milyen tanár is legyen...

Il gruppo scopre la relazione segreta fra Robin e Barney e li obbliga a definire il loro rapporto.

У Теда первый рабочий день на должности профессора архитектуры. Лили пытается заставить Барни и Робин поговорить об их отношениях.

Cuando los demás se enteran de que Barney y Robin no saben qué carácter darle a su relación, Lily los obliga a enfrentarse a su mayor temor: convertirse en pareja oficial; y Ted está nervioso porque va a dar su primera clase en la universidad.

Resten av vännerna upptäcker Barney och Robins hemliga förhållande, men de vägrar inse att de faktiskt är tillsammans. Men Lily tvingar dem att definiera sitt förhållande. Ted är supernervös över att undervisa på universitetet.

Ekip, Barney ve Robin’in ilişkilerini tanımlamakta tereddütleri olduğunu fark edince Lily, ikiliyi kız arkadaş/erkek arkadaş olmak konusunda, yani en büyük korkularıyla, yüzleşmeye zorlar. Ted, Columbia’da vereceği ilk ders nedeniyle gergindir.

Przyjaciele dowiadują się o potajemnym romansie Robin i Barneya.

O grupo descobre que Robin e Barney têm um romance secreto.

O grupo descobre que Barney e Robin não sabem definir a relação deles, então Lily os obriga a encarar o seu maior medo… assumir que são namorado/namorada. Enquanto isso, Ted fica ansioso por ter que dar a sua primeira palestra na Universidade de Columbia.