Sanctuary

Svatyně (Sanctuary) sleduje osudy týmu lidí pracujících v takzvané Svatyni, což je organizace zaměřená na ochranu deformovaných, zmutovaných či neznámých stvoření, které by mnozí označili za monstra a stvůry. Tito „abnormálové“ se vyskytují po celé Zemi v nespočtu tvarů a podob, přesto o jejich existenci nemá většinová lidská populace zpravidla ani tušení. Úkolem Svatyně je zajistit, aby to tak i nadále zůstalo a abnormálové a normální lidé jedny druhé nijak neohrožovali a nenarušovali.

Den smukke og gådefulde dr. Helen Magnus, hendes nye rekrut, retsmediciner og psykiater dr. Will Zimmerman, samt hendes frygtløse datter Ashley opsøger, studerer og beskytter de mærkelige og ofte skrækindjagende skabninger, der i al hemmelighed lever iblandt os. Skabninger, der ofte forkastes som fantasivæsener eller ting fra vores mareridt, men Magnus erkender, at verden er fuld af naturens fejl og triumfer, og har endog bevis for, at de virkelig eksisterer.

Dr. Helen Magnus ist eine so brillante wie geheimnisvolle Wissenschaftlerin die sich mit den Kreaturen der Nacht beschäftigt. In ihrem Unterschlupf - genannt "Sanctuary" - hat sie ein Team versammelt, das seltsame und furchteinflößende Ungeheuer untersucht, die mit den Menschen auf der Erde leben. Konfrontiert mit ihren düstersten Ängsten und ihren schlimmsten Alpträumen versucht das Sanctuary-Team, die Welt vor den Monstern - und die Monster vor der Welt zu schützen.

Aliases

• Sanctuary - Wächter der Kreaturen

Sanctuary follows the adventures of the beautiful, enigmatic and always surprising Dr. Helen Magnus, a brilliant scientist who holds the secrets of a clandestine population called Abnormals - a group of strange and sometimes terrifying beings that hide among humans. Magnus seeks to protect this threatened phenomena as well as unlock the mysteries behind their existence.

Sanctuary seuraa kauniin ja arvoituksellisen tohtori Helen Magnusen seikkailuja. Hän on loistava tiedemies, jolla on hallussan tietoja salaisesta ihmisryhmästä - omituisia ja joskus pelottavia olentoja, jotka piilottelevat ihmisten keskuudessa. Yhdessä oikeuslääketieteen psykiatri Dr. Will Zimmermannin, omituisen tekniikkanörtti Henryn ja pelottoman tyttärensä Ashleyn kanssa, Magnus pyrkii suojelemaan näitä uhanalaisia olentoja sekä selvittämään heidän olemassaolonsa mysteeriä.

Sanctuary raconte les aventures du Docteur Helen Magnus (Amanda Tapping, Stargate SG-1, Stargate Atlantis). A première vue, on lui donnerait 35 ans mais en réalité, cette belle jeune femme est âgée de 157 ans. A la tête de la fondation créée par son père, le docteur Grégory Magnus, elle cherche, traque, recueille et étudie les « anormaux » du monde entier, ces créatures que l’on pense tout droit sortis de notre imaginaire mais qui sont en réalité bien réels (vampires, loups garous, croquemitaines, sirènes, morts vivants…). Elle est aidée dans sa tâche par trois personnes d'une importance capitale.

הסדרה עוקבת אחרי ד"ר הלן מגנוס, מדענית מבריקה, יפה, ומסתורית בת 157 העומדת יחד עם צוותה בראש ארגון המאתר יצורים בלתי אנושיים בעלי תבונה - מפלצות המכונות "אבנורמלים", חלקם יצורים אנושיים בעלי יכולות מיוחדות וחלקם דומים יותר לבעלי חיים. הסידרה עוסקת בחשיפת התעלומות הכרוכות בקיום היצורים האבנורמליים וגם במלחמתם של המקלט בניהולה של ד"ר מגנוס נגד ה-"קאבל", ארגון צללים כוחני שלוכד, לומד ועורך ניסויים ביצורים אבנורמליים, כשהוא מאמין כי יצורים אלו מהווים סכנה לאנושות.

A gyönyörű és titkokkal körülvett tudós Dr Helen Magnus kalandos kutatásaihoz csatlakozhatunk, aki a bennünket körülvevő világ különös, olykor ijesztő és ismeretlen élőlényeit keresi vakmerő lányával, Ashley-vel és nem mindig készséges támogatójával, Will Zimmermann-nal az oldalán. Őssejtek, génterápia, klónozás, transzplantáció, ezezk az emberi túlélés és fajunk evolúciójának kulcspontjai. Ám a reményteli jövőképnek vannak árnyoldalai is; ... az igazság felfedezéséhez pedig csak keveseknek van merszük és tudásuk. Helen Magnus egyike e keveseknek.

Amanda Tapping interpreta la 157enne dottoressa Helen Magnus, una delle prime dottoresse uscite dal Royal College nell'Inghilterra vittoriana. E' stata legata sentimentalmente con Jack Lo Squartatore da cui ha avuto una figlia di nome Ashley, anche se la stessa Ashley ne è all'oscuro. Madre e figlia sono a capo di un rifugio dove tutte le creature fuori dall'ordinario (gli Anormali, appunto) possono trovare riparo dall'ignoranza e dalla cattiveria del mondo che li circonda. In questo modo, di volta in volta, vanno a caccia di Anormali, ma con il solo scopo di proteggerne l'esistenza.

Sanctuary volgt de avonturen van de mooie, raadselachtige en altijd verrassend Helen Magnus, een briljant wetenschapper die in het bezit van de geheimen van een clandestiene bevolking - een groep van vreemde en soms angstaanjagende wezens die zich verbergen onder de mensen. Samen met haar nieuwe rekruut, forensisch psychiater Dr Will Zimmerman, haar eigenzinnige tech wiz Henry en haar onbevreesde dochter Ashley wil Magnus zowel deze bedreigde verschijnselen beschermen als de mysteries van hun bestaan ontrafelen.

"Sanctuary" to pierwszy serial kalibru SF, stworzony z myślą o Internecie (pierwszy sezon można było oglądać bezpłatnie na stronie www.sanctuaryforall.com) i pierwszy sfilmowany całkowicie na Zielonym Ekranie. Występująca w nim gwiazda, Amanda Tapping jako Dr Helen Magnus, gra jednego z pierwszych żeńskich doktorów w Royal College w czasach Anglii Wiktoriańskiej. Dr Magnus przejmuje po ojcu sanktuarium dla nadprzyrodzonych stworzeń, zebranych na całym świecie. Podczas pracy z tymi stworzeniami otrzymała dar długowieczności.

Santuário retrata as aventuras da Dra. Helen Magnus (Amanda Tapping, de Stargate SG-1 e Atlantis) e sua equipe, formada por sua filha Ashley (Emillie Ullerup, Battlestar Galactica) e o psicanalista forense Will Zimmerman (Robin Dunne, coadjuvante em Dawson´s Creek e Dead Like Me). Juntos, eles procuram criaturas fantásticas que habitam o mundo das sombras e às vezes podem se transportar através do tempo. O mundo deve ser protegido de algumas delas enquanto outras precisam ser protegidas do mundo. Explorando o fantástico e muitas vezes improvável mundo das sombras, a Dra. Magnus procura encontrar uma explicação para a evolução humana e o nosso destino como espécie. O ator canadense Christopher Heyerdahl (Stargate Atlantis), também participa da série no papel de um psicopata que já foi noivo da Dra. Magnus.

Убежище повествует о истории доктора Элен Магнус, которая разыскивает разного рода чудовищных созданий (так же известных как «абнормалы»). Некоторых из них нужно держать взаперти ради защиты людей, а некоторых – защищать от самих людей. В этом ей помогают её коллега доктор Уилл Циммерман, бесстрашная и порой безрассудная дочь Эшли, чересчур разговорчивый компьютерный гений и специалист по безопасности Генри Фосс, а так же Бигфут – молчаливый снежный человек.

Santuario sigue las aventuras de la bella, enigmática y siempre sorprendente doctora Helen Magnus, su nuevo colaborador, el psiquiatra forense Will Zimmerman, y su intrépida hija Ashley. Juntos se dedican a buscar, estudiar y proteger a las extrañas y a menudo terroríficas criaturas que viven en secreto entre nosotros. Aunque por lo general estos seres son simplemente considerados como monstruosos productos de nuestra imaginación o de las pesadillas infantiles, Magnus tiene la prueba de que la naturaleza a veces comete errores y aciertos extraordinarios y de que estos son completamente reales.