Ty arbeitet verdeckt als Waffenkäufer, der angeblich im Auftrag der Drogenmafia einen Deal mit einem Gangster namens Boyd durchziehen soll. Um seine Frau Melissa an ihrem Geburtstag wenigstens kurz zu sehen, begeht Ty einen verhängnisvollen Fehler: Er fährt zu seiner Frau und bringt damit nicht nur die Ermittlungen, sondern auch Melissa und sich selbst in große Gefahr. Boyd beschließt, Ty gefangen zu nehmen, den Waffendeal vorzuverlegen, und Melissa töten zu lassen
Ty goes undercover to search for a gun trafficker, but nearly blows his cover by breaking a crucial rule and seeing his wife on her birthday. Carter must come up with $100,000 to keep Ty's mission protected...and to save his life.
Ty est sur le point de conclure un gros achat d’armes, mais risque de faire exploser sa couverture en rendant visite à sa femme. Carter doit alors rassembler 100 000$ pour le sauver.
Ty è sulle tracce di un trafficante, ma infrange una regola ed incontra la moglie il giorno del suo compleanno, mettendo a rischio la sua copertura. Carter è in difficoltà nel mettere insieme 100.000 dollari e salvare la sua vita e quella di Ty.
