Aired Episode Number:
Episode Name:	עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Když Doktor zjisí, že se vůdce hologramů rozhodl zmasakrovat Hirogeny, dojde mu, že udělal chybu, a pomůže ho Voyageru porazit. Iden, der Anführer der Hologramme, holt auch noch Torres gegen ihren Willen auf sein Schiff. Er will ihr Wissen über Holotechnologie nutzen, da die Hologramme auf der Suche nach einem neuen Planeten sind. Dabei verspricht er Torres und dem Doktor, dass sie jederzeit mit der Rettungskapsel auf die Voyager zurückkehren können. Doch schon bald stellt sich heraus, dass Iden nicht nur gute Absichten hegt. Es kommt zum erbitterten Endkampf zwischen Hirogen und Hologrammen ... Stardate: 54337.5 - Voyager secretly trails two Hirogen ships in pursuit of the renegade hologram ship. Iden, the band's self-appointed leader, begins showing signs of delusional behaviour when he considers himself as the 'saviour of his people', and believes that his people will worship him as a God in their new settlement. With Voyager and the Hirogen ships trailing close behind, the Doctor and Torres must find a way to disable the ships and the holograms before they come under attack from the Hirogen, and before Iden can execute his plan. El Voyager se encuentra con una anomalía temporal que afecta especialmente a Chakotay, y en la que las distintas zonas de la nave se encuentran en distintos planos temporales de su historia. Después que el doctor haya desarrollado un jarabe de Chronoton para contrarrestar los efectos de la anomalía, Chakotay se da cuenta de que es el único que puede moverse libremente por la nave. Mientras lleva a cabo alianzas tanto con los miembros de la tripulación del pasado como con la del futuro, intenta restaurar el estado normal... Data Stellare 54337.5: Dopo che il Dottore si è unito agli ologrammi, B'Elanna viene rapita con lo scopo di farla lavorare al loro nuovo emettitore olografico. Il leader dei fuggitivi ha come obiettivo la liberazione di tutti gli ologrammi schiavizzati dagli organici e la creazione di una nuova civiltà olografica su un pianeta disabitato. Iden comincia a mostrare disprezzo per la vita organica e la situazione precipita quando decide di vendicarsi dei cacciatori Hirogeni. A Voyager segélykérő jeleket fog egy harogin frekvencián. A jeleket követve egy különös hajóra bukkannak. A kiküldött csapat halott haroginokra bukkan, akik egy Csillagflotta tervezésű holofedélzeti szimulációban vesztették életüket. Találnak egy túlélőt is, Donikot, akit a hajóra sugároznak. A Voyageren Donik elmondja, hogy a hajó a haroginok kiképző telepe volt, de a hologramok meghibásodtak, átvették az irányítást, és kikapcsolták a biztonsági protokollokat. A hologramok egy holokivetítőkkel felszerelt hajóra sugározták magukat, és elmenekültek. A Voyager legénységéhez még két harogin csatlakozik, és elindulnak a hologramok keresésére. A hologramok hajóját nem sokkal később meg is találják, a két hajó összecsap, és a hologramok áttöltik a Doktor programját a saját hajójukra. A Doktornak meg kell "gyógyítania" a "sérült" hologramokat. A Doktor meggyőzi a hologramok vezetőjét, hogy a Voyager segíthet rajtuk. A hologram hajó találkozik a Voyagerrel, és a Doktort átsugározzák. De a kapitány nem hajlandó segíteni, sőt, le akarja kapcsolni a hologramokat. Az újabb összecsapás során a Doktor a Voyagerről visszatér a hologramok hajójára. A hologramok elrabolják Torrest, és elmenekülnek a sérült Voyager elől. Собственно развязка сюжета с охотниками, голограмами и всем остальным. עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어  Request DMCA takedown
Airs After Season:	1
Airs Before:
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:
Last Edited By:	bllopis

Rating

Site Rating:

14 ratings

Episode Image