Meg and Roxanne are chosen for East Catholic's Prom Committee. Their assignment: get ""cool"" seniors onto the ""Bandstand"" set so they can take candid photos known as ""senior snaps."" Success, Roxanne gushes, will make them ""the coolest sophomores in history."" But they don't have permission from ""Bandstand"" to do it. Meanwhile, Will's Soap Box Derby is coming up, but he's afraid of the hills, and JJ's afraid of testing his newly healed leg; Patty has joined the Robins, and is very competitive about earning badges; and Jack hires Sam to do a job at the Girard Avenue store.
Après avoir rejoint le comité d'organisation du bal de l'école, Meg et Roxanne essaient de booster leur popularité en offrant à un groupe d'élèves de l'école catholique une visite du plateau de Bandstand. Cependant leur soirée a laissé quelques traces sur le plateau et les deux jeunes filles ont peur de se faire démasquer par le producteur. Pendant ce temps, Jack essaie de faire en sorte que JJ soit rapidement remis sur pied, mais ce dernier a peur de se blesser à nouveau. De son côté, Will est très nerveux à l'approche de la course de petites voitures organisée dans le quartier et se met la pression pour faire plaisir à son père en la gagnant.
Meg e Roxanne vengono chiamate a far parte del Comitato per il Ballo della East Catholic. Per far colpo sulle altre studentesse, le due giovani organizzano una festa clandestina negli studi di "American Bandstand". Il giorno dopo, Meg viene presa dal rimorso. Will, si prepara, con un certo timore, a partecipare al "Soap Box Derby" con il suo go kart. Entrata nelle Robin, Patty vuole primeggiare a tutti i costi sulle altre.
