Aired Episode Number:
Episode Name:	עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Als sich immer mehr Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Dabei stößt er auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister dort als Oase der Ruhe aufgestellt wurde. Indes ist Elliotts Selbstwertgefühl, nachdem sie einen Patienten falsch intubiert hat, ganz am Boden. Sie sucht Rat bei Dr. Casey, doch der interessiert sich - wie der Rest der Belegschaft auch - nur noch für die geheime Dach-Toilette ... Elliot finds herself perplexed over a simple procedure that leaves her questioning her career path. She goes to seek Dr. Kevin Casey's advice but becomes frustrated when she learns that the epiphany toilet, which the Janitor secretly installed on the roof, is getting more attention than she is. Meanwhile, Turk asks J.D. to be his best man at his wedding, which sends J.D. into sheer bliss momentarily until he hears a phone message that makes him question his friendship with Turk. Elliot se queda perpleja cuando un simple procedimiento le hace dejar de plantearse su plan sobre la carrera. Por otro lado, Turk le pide a JD que sea su padrino en la boda. Le Dr. Cox demande à JD de découvrir d'où vient l'étrange bruit de chasse d'eau du dernier étage de l'hôpital. Il découvre alors que sur le toit une "toilette de la révélation" installée par le concierge trône. Tout le monde y passe et réfléchit alors sur ses conditions actuelles : JD, qui vient d'être choisi comme témoin de Turk, découvre que son frère a été choisi avant lui mais qu'il ne pouvait pas et Elliott essaye de chasser les doutes qu'elle a à propos de ses compétences. "C'è un bagno sul tetto", quante volte in chiesa avrete sentito questa frase? Mai? Beh, almeno sul tetto del Sacred Heart Hospital un bagno c'è: il bagno "delle rivelazioni". Questo è un segreto che l'inserviente rivela a JD, che non lo rivelerà a nessun'altr...a tutti! Questa novità colpisce particolarmente il dott. Casey che inizia la sua scalata verso questo originale traguardo. Nel frattempo Kelso obbliga Cox e Carla a prendersi cura del suo giardiniere Hector, nonostante la mancanza di letti (dovuta alla chiusura di un reparto). Ma quel reparto non rimarrà chiuso ancora per molto... Elliot, da parte sua, è angosciata dalla paura di non saper più fare una semplice intubazione...ma in suo soccorso arriva il superdottor Casey (basta seguira la strada...della carta igienica!). E JD, beh, lui deve fare da testimone a Turk e quindi deve prepararsi. Ma un malaugurato disguido rimette in gioco Kevin, il fratello di Turk, che è entusiasta di fare da testimone. L'incomprensione che si crea tra i due amici, dura davvero poco...JD potrebbe fare da "co-testimone". Talonmiehen salainen kattovessa paljastuu, ja pian kaikki istuvat vuorollaan tuumiskelemassa ulkoilmassa. J.D. saa kuulla, ettei ollut Turkin ensimmäinen vaihtoehto bestmaniksi, ja Carla ja tohtori Cox juonittelevat Kelsoa vastaan. Доктор Кейси и Джей Ди узнают о туалете, сделанном Уборщиком на крыше Клиники. Благодаря ему многие сотрудники решают свои проблемы. Келсо закрывает одно крыло клиники для того, чтобы сэкономить деньги; Кокс организует палату в кабинете Келсо и вынуждает того вновь открыть крыло. Тёрк просит Джей Ди быть его шафером на свадьбе, однако позже выясняется, что до Джей Ди был и другой кандидат. Эллиот утрачивает уверенность в себе и обращается за помощью к Кейси. Майкл Джей Фокс в роли Кевина Кейси. עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어  Request DMCA takedown
Airs After Season:	1
Airs Before:
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:
Last Edited By:	Imaginos

Rating

Site Rating:

36 ratings

Episode Image