Lookin' Through the Windows

Alf má hobby sledovat po celý den Ochmonekovi. Jednoho dne je svědkem hrozného zločinu: Trevor údajně bodl svou ženu sekáčkem na led a pak jí pohřbil v zahradě. Tannerovi ALFovi nevěří, ale vypadá to, že má pravdu. Raquel je pryč, takže opravdu záležitostí pro policii?

Alf hat es sich zum Hobby gemacht, den ganzen Tag das Haus der Ochmoneks zu beobachten. Eines Tages wird er Zeuge eines scheinbar schrecklichen Verbrechens: Trevor soll seine Frau mit einem Eispickel erstochen und anschließend im Garten vergraben haben. Familie Tanner will dem Außerirdischen nicht so recht glauben, doch die Beweise scheinen für sich zu sprechen: Raquel ist verschwunden, und Trevor macht sich weiterhin im Garten verdächtig. Also wirklich ein Fall für die Polizei?

ALF thinks he witnessed a murder at a neighbor's house.

Sähköt ovat poikki ja Alf kuluttaa aikaansa seuraamalla naapuruston elämää. Naapurin herran toimet vaikuttavat varsin epäilyttäviltä, joten Alf päättää selvittää, mitä viereisessä talossa todella tapahtuu.

Les Tanner sont en proie à la panique lorsque Alf leur dit qu'il a vu par la fenêtre leur voisin Trevor Ochmonek assassiner sa femme Rachel.

Alf megrögzötten figyeli a szomszédokat. Egyik este azt látja, hogy Mr. Ochmonek gödröt ás a kertben, és beletesz egy hatalmas műanyagba csomagolt valamit. Meggyőződése, hogy a szomszéd meggyilkolta a feleségét. Végül az egész családdal elhiteti, hogy Trevor sorozatgyilkos.

Alf heeft zijn hobby om de dag het huis van Ochmoneks te observeren. Op een dag is hij getuige van een schijnbaar verschrikkelijke misdaad: Trevor zou zijn vrouw met een ijspriem gestoken en vervolgens in de tuin begraven hebben. Familie Tanner wil Alf niet helemaal geloven, maar de bewijzen spreken voor zich: Raquel is verdwenen en Trevor maakt zich verder verdacht, doordat deze in de tuin staat te klussen. Dus echt een zaak voor de politie?

Alf jest święcie przekonany, że był świadkiem morderstwa. Całą rodzinę Tannerów ogarnia panika, kiedy Alf zaklina się, że widział jak Trevor Ochmonek zabił swoją żonę, Raquel. Jest to parodia filmu „Okno na podwórze”.

Во время перебоев с электричеством Альф привык развлекать себя, наблюдая, как ругаются Окмонаки — соседи Таннеров. Когда он становится свидетелем того, как Тревор Окмонак закапывает что-то в своем саду, он решает, что это ни что иное, как тело миссис Окмонак. Lookin' Through the Windows — песня 1972 года с одноимённого альбома американской группы The Jackson 5.

Trevor Ochmonek es acusado por ALF, de haber asesinado a su esposa.