Rafael offers some advice to Nilo; Cris invites his friends to the shed where things take an unexpected turn.
Nilo est préoccupé par les jeux clandestins mais continue de dépenser à tort et à travers l'argent de Brown. Claudio subit les pressions et les exigences de Sirio, qui réclame pas moins de la moitié des bénéfices. Les négociations entre les deux hommes se terminent par une tragédie à laquelle assiste le fils de Claudinho...
Nilo se preocupa com o fim do jogo do bicho. Brown continua sua rotina de gastos e irresponsabilidade. Claudio sofre grande pressão por parte de Sírio, que quer 50% dos negócios. A negociação irá terminar em tragédia, presenciada pelo filho de Claudio.
